Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
silniknm
NEW
moteur m
propulseur m
engin m
moulin m
bouilleur m
machine f
Ten silnik zużywa osiem razy więcej paliwa niż nowoczesny model elektryczny.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Bez patentu ich silnik elektryczny zostałby szybko skopiowany przez konkurencję.
Sans brevet, leur moteur électrique aurait été rapidement imité par la concurrence.
Samochód stoi nieruchomo na parkingu, silnik zgaszony, światła wyłączone.
La voiture demeure en repos sur le parking, moteur coupé, phares éteints.
Dwubiegowa przekładnia wbudowana w silnik zmniejsza zużycie energii przy niskich obrotach.
Le double vitesse intégré au moteur réduit la consommation d'énergie à faible régime.
Ten nowy silnik elektryczny pracuje ciszej, a przede wszystkim jest niezwykle wydajny.
Ce nouveau moteur électrique est plus silencieux et surtout extrêmement performant.
Mocny silnik służy do kruszenia kamieni, zanim zostaną użyte do budowy drogi.
Le puissant moteur sert à broyer les pierres avant de les utiliser pour la route.
Stary silnik samochodu zaczął dymić po długim podjeździe pod górę.
Le vieux moteur de la voiture s'est mis à fumer après la longue montée.
Możesz wyłączyć silnik, zatrzymamy się tutaj tylko na kilka minut.
Tu peux couper le moteur, on restera garés ici seulement quelques minutes.
Policjant poprosił go, żeby wyłączył silnik na czas kontroli drogowej.
Le policier lui a demandé de couper le moteur pendant le contrôle routier.
Mechanik musi najpierw zassać cały zużyty olej, zanim rozbierze silnik.
Le garagiste doit absorber tout l'huile usagée avant de démonter le moteur.
Mechanik pobrudził swój roboczy strój, naprawiając silnik cały w oleju.
Le mécanicien a sali son costume en réparant le moteur plein d'huile.
Na tym schemacie silnik jest u góry, a zbiornik narysowany poniżej.
Sur ce schéma, le moteur est dessiné au-dessus, le réservoir au-dessous.
Instruktor wyjaśnił, jak uruchomić silnik pontonu i prawidłowo nim manewrować.
Le moniteur a expliqué comment démarrer le moteur du zodiac et manœuvrer correctement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die silnik bevatten

wyłączyć silnik v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
uruchomić silnik v.
démarrer le moteur
"Il faut démarrer le moteur avant de partir en voyage."
lancer le moteur
"Il faut tourner la clé pour lancer le moteur de la voiture."
silnik samochodowy nm.
moteur de voiture
"Le moteur de voiture consomme de l'essence pour fonctionner."
moteur automobile
"Le moteur automobile de cette voiture consomme peu d'essence."
zdławić silnik v.
caler son moteur
"Il a calé son moteur en démarrant dans la côte."
faire caler
"Il a fait caler le moteur en relâchant trop vite l'embrayage."
silnik zapasowy nm.
moteur de rechange
"L'avion transporte toujours un moteur de rechange dans sa soute."
silnik tłumaczeniowy nm.
moteur de traduction
"Ce moteur de traduction peut traduire plus de cinquante langues différentes."
silnik hybrydowy nm.
moteur hybride
"Cette voiture possède un moteur hybride très économique."
silnik turbo nm.
moteur turbo
"Cette voiture sport possède un moteur turbo de 300 chevaux."
zalać silnik v.
noyer son moteur
"Il a noyé son moteur en appuyant trop fort sur l'accélérateur."
silnik wycieraczek nm.
moteur d'essuie-glace
"Le moteur d’essuie-glace de ma voiture est tombé en panne."
silnik odrzutowy nm.
réacteur
"L'avion de chasse est équipé de deux réacteurs puissants."
wyposażyć w silnik v.
équiper d'un moteur
"L'ingénieur va équiper d'un moteur cette nouvelle voiture électrique."
duży silnik nm.
gros moteur
"Le camion est équipé d'un gros moteur diesel très performant."
silnik diesla nm.
moteur à diesel
"Le camion est équipé d'un moteur à diesel très puissant."
silnik benzynowy nm.
moteur à essence
"Le moteur à essence de ma voiture consomme beaucoup de carburant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor silnik in het Pools

Publiciteit

Suggesties

silnik elektryczny 2460
silnik benzynowy 1220
silnik wysokoprężny 1070
mocny silnik 980
uruchomić silnik 820
silnik zaburtowy 790
silnik diesla 760
wyłączyć silnik 620

Resultaten: 7840. Exact: 7840. Verstreken tijd: 48 ms.