Cet homme a appris comment être propre au pénitencier auprès des pros.
Conseils et techniques des pros sur la façon de réussir.
Dans ce tournoi, nous jouons enfin dans la même cour que les pros.
W tym turnieju jesteśmy wreszcie na tym samym poziomie co zawodowcy.
S'ils sont pros et vraiment bons, tout le monde les connaît.
Parmi les parents, les pros de la cantine bio défendent surtout la santé des enfants.
Wśród rodziców zwolennicy ekologicznej stołówki przede wszystkim stają w obronie zdrowia dzieci.
Dans ce débat, les pros du projet ont présenté des chiffres très convaincants.
W tej debacie zwolennicy projektu przedstawili bardzo przekonujące dane.
Les pros de cette réforme scolaire insistent sur une meilleure égalité entre les élèves.
Zwolennicy tej reformy oświaty podkreślają, że ma ona zapewnić uczniom większe równe szanse.
Les pros du télétravail affirment qu'il améliore la concentration et la qualité de vie.
Zwolennicy pracy zdalnej przekonują, że poprawia ona koncentrację i jakość życia.
Papa, je crois qu'on a affaire à des pros.
Tato, sądzę, że mamy tutaj do czynienia z zawodowcami.
Même les pros ressentent le trac avant les grandes performances ; ça en fait partie.
Nawet profesjonaliści odczuwają tremę przed ważnymi występami; to normalne.
Le ramasseur de balles regardait attentivement les pros, apprenant des techniques pour améliorer ses compétences.
Chłopiec do podawania piłek uważnie obserwował zawodowców, ucząc się technik poprawiających jego umiejętności.
Une fois ces éléments assemblés, seuls les pros peuvent les manipuler.
Gdy już materiały zostaną połączone, mogą się z nimi obchodzić tylko profesjonaliści.
Ils marchandaient comme des pros, visant à obtenir une réduction pour leurs prochaines vacances.
Targowali się jak profesjonaliści, próbując uzyskać zniżkę na następne wakacje.