Les artistes protestent contre la censure qui freine leur liberté de création.
Artyści protestują przeciwko cenzurze, która krępuje ich swobodę twórczą.
Les habitants protestent contre le projet de viaduc qui passerait au-dessus de leurs maisons.
Mieszkańcy protestują przeciwko projektowi wiaduktu, który miałby przebiegać nad ich domami.
Les habitants protestent contre l'abattage des vieux chênes qui bordent le chemin communal.
Mieszkańcy protestują przeciwko wycince starych dębów rosnących wzdłuż drogi gminnej.
Les étudiants protestent légitimement contre la suppression soudaine des bourses sans explication claire.
Studenci w pełni uzasadnione protestują przeciwko nagłej likwidacji stypendiów bez jasnego wyjaśnienia.
Les agriculteurs protestent contre la réquisition forcée de leurs tracteurs pour l'armée.
Rolnicy protestują przeciwko przymusowemu przejęciu ich traktorów na potrzeby wojska.
Ils protestent contre le doublement du prix du ticket de bus en quelques mois.
Protestują przeciw podwojeniu ceny biletu autobusowego w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
Les cyclistes protestent, car ils doivent emprunter une route dangereuse sans piste dédiée.
Rowerzyści protestują, bo muszą jeździć niebezpieczną drogą bez wyznaczonej ścieżki.
Les habitants protestent contre le parcage des sans-abri dans un ancien stade grillagé.
Mieszkańcy protestują przeciwko trzymaniu bezdomnych na terenie dawnego, ogrodzonego stadionu.
Les habitants protestent contre l'antenne-relais construite juste en face de l'école primaire.
Mieszkańcy protestują przeciwko masztowi telefonii komórkowej postawionemu tuż naprzeciwko szkoły podstawowej.
Les habitants protestent légitimement contre la construction d'une usine près de l'école primaire.
Mieszkańcy całkowicie zasadnie protestują przeciw budowie fabryki w bezpośrednim sąsiedztwie szkoły podstawowej.
Les habitants sont jaloux de leur tranquillité et protestent contre chaque nouveau projet de construction.
Mieszkańcy bardzo cenią sobie swój spokój i protestują przeciwko każdej nowej inwestycji budowlanej.
Certains collègues courbent la tête, d'autres protestent ouvertement contre les nouvelles règles.
Niektórzy współpracownicy ustępują, inni otwarcie protestują przeciwko nowym zasadom.
Les artistes protestent contre la langue dominante, qu'ils accusent d'étouffer la création locale.
Artyści protestują przeciwko dominacji jednego języka, który ich zdaniem dławi lokalną twórczość.
