Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protester de
Definitie
Vertaling van "protester de" in Pools
Definitie
Les politiciens de l'indépendance catalane qui protestaient contre leur arrestation par une grève de la faim ont envoyé des lettres à quarante dirigeants européens lundi, pour protester de leur position au niveau international.
Katalońscy politycy niepodległości protestujący przeciwko ich aresztowaniu przez strajk głodowy wysłali w poniedziałek listy do czterdziestu europejskich przywódców, protestując przeciwko ich pozycji na arenie międzynarodowej.
salue l'attitude de Sa Sainteté le Dalaï-lama, qui a appelé la population tibétaine à protester de façon non violente et qui a rejeté les appels à l'indépendance du Tibet en proposant une solution de compromis permettant une autonomie culturelle et politique véritable ainsi que la liberté religieuse
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że JŚ Dalajlama wezwał Tybetańczyków do protestów bez użycia przemocy i odrzucił wezwania do niezależności Tybetu, proponując w zamian rozwiązanie pośrednie, jakim jest prawdziwa kulturowa i polityczna autonomia oraz wolność wyznania
En réalité, elle n'a pas assisté à la cérémonie pour protester de la brouille de Napoléon avec son frère Lucien.
W rzeczywistości matka nie brała udziału w ceremonii na znak protestu przeciw zatargowi Napoleona z jego bratem Józefem.
Les stagiaires, souvent exploités, n'osent pas protester de peur de perdre leur place.
Stażystów często się wyzyskuje, a oni boją się odezwać, żeby nie stracić miejsca.
Andere resultaten
Devant toute la famille réunie, il fit la protestation de ne plus mentir.
Przed całą zebraną rodziną uroczyście zapewnił, że przestanie kłamać.
Elle conclut son discours par une protestation de défendre les plus faibles sans relâche.
Zakończyła swoje przemówienie zapewnieniem, że bez wytchnienia będzie bronić najsłabszych.
Le témoin termina sa lettre par une protestation de sincérité et de bonne foi.
Świadek zakończył list uroczystym zapewnieniem, że mówi szczerze i w dobrej wierze.
Nous avons accepté son aide après sa protestation de ne vouloir aucun avantage personnel.
Przyjęliśmy jego pomoc po uroczystym zapewnieniu, że nie oczekuje żadnych osobistych korzyści.
Le président commença la réunion par une protestation de transparence envers tous les employés.
Prezes rozpoczął spotkanie od zapewnienia o pełnej przejrzystości wobec wszystkich pracowników.
Malgré ses erreurs passées, il renouvelle sa protestation de rester fidèle à son épouse.
Mimo dawnych błędów ponawia swoje uroczyste zapewnienie, że pozostanie wierny żonie.
Sa protestation de loyauté me sembla crédible, car il avait toujours tenu ses promesses.
Jego zapewnienie o lojalności wydało mi się wiarygodne, bo zawsze dotrzymywał słowa.
Il accompagna ses excuses d'une protestation de changer réellement son comportement à l'avenir.
Do przeprosin dołączył uroczyste zapewnienie, że naprawdę zmieni swoje zachowanie na przyszłość.
Le juge resta insensible aux protestations de la foule et appliqua la loi avec calme.
Sędzia pozostał niewzruszony na protesty tłumu i z pełnym spokojem zastosował przepisy prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protester de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3768. Exact: 4. Verstreken tijd: 82 ms.
