Le contrat précise que chaque produit forestier doit provenir d'une zone strictement délimitée.
W umowie doprecyzowano, że każdy surowiec leśny ma pochodzić z ściśle wyznaczonego obszaru.
Le conducteur peut voir que la lumière semble provenir du striping.
Kierowca może zobaczyć, że światło wydaje się pochodzić z rozłożeniem.
Le médecin a expliqué que la douleur latérale à l'abdomen pouvait provenir des muscles intercostaux.
Lekarz wyjaśnił, że ból po bocznej stronie brzucha może pochodzić z mięśni międzyżebrowych.
La moitié du lait au moins doit provenir du cheptel propre.
Co najmniej połowa mleka musi pochodzić od zwierząt z danego gospodarstwa.
Le musée local présente des artefacts censés provenir du légendaire vaisseau fantôme.
W lokalnym muzeum znajdują się artefakty, które podobno pochodzą z legendarnego statku widmo.
Les éruptions solaires peuvent parfois provenir d'une grande tache solaire.
Rozbłyski słoneczne mogą czasami pochodzić z dużej plamy słonecznej.
L'énergie bleue pourrait provenir d'un de nos vaisseaux.
Niebieska energia musiała pochodzić z naszego statku.
Cette rumeur semble provenir d'une officine cherchant à semer la peur dans la population.
Plotka ta zdaje się pochodzić z kręgu, który chce siać strach wśród ludzi.
Ça doit provenir d'un endroit où il était avant d'attaquer la banque.
Musi pochodzić z jakiegoś miejsca, gdzie poszedł przed napadem.
On sait que les fonds devront, en majeure partie, provenir du secteur privé.
Wiadomo, że większość funduszy będzie musiała pochodzić z sektora prywatnego.
Les ions diagnostiques ne doivent pas provenir exclusivement de la même partie de la molécule.
Wybrane jony diagnostyczne nie powinny wyłącznie pochodzić z tej samej części cząsteczki.
Pour rester franc d'impôt, ce revenu doit provenir exclusivement de la vente de livres d'occasion.
Aby ten dochód pozostał nieopodatkowany, musi pochodzić wyłącznie ze sprzedaży używanych książek.
Le sédiment superficiel devrait provenir du même site que l'échantillon d'eau.
Osad powierzchniowy powinien pochodzić z tego samego miejsca, z którego pobrano próbkę wody.