Pour ce voyage scolaire, le proviseur a insisté pour constituer un seul groupe mixte.
Na tę wycieczkę szkolną dyrektor nalegał, żeby utworzyć tylko jedną mieszaną grupę.
Si l'élève triche à l'examen, le proviseur annule d'office sa copie.
Jeśli uczeń ściąga na egzaminie, dyrektor z urzędu unieważnia jego pracę.
Ce proviseur écoute toujours les suggestions des délégués de classe avant de prendre une décision.
Ten dyrektor liceum zawsze wysłuchuje propozycji samorządu klasowego, zanim podejmie decyzję.
Notre proviseur encourage fortement les projets culturels pour rendre la vie au lycée plus dynamique.
Nasz dyrektor liceum bardzo wspiera projekty kulturalne, żeby uatrakcyjnić życie w szkole.
Pendant l'intérim du proviseur, les décisions importantes ont été reportées.
Podczas nieobecności dyrektora szkoły wszystkie ważne decyzje zostały odłożone na później.
On a reçu un téléphone du proviseur, et mon frère est très inquiet.
La règle interdisant les téléphones en classe a été maintenue par le nouveau proviseur.
Zakaz używania telefonów na lekcjach został utrzymany przez nowego dyrektora szkoły.
Le proviseur du lycée doit régulièrement envoyer des rapports détaillés au rectorat.
Dyrektor liceum musi regularnie przesyłać do kuratorium oświaty szczegółowe sprawozdania.
Sa désinvolture devant le proviseur a été perçue comme un manque total de respect.
Jego bezczelne zachowanie wobec dyrektora szkoły zostało odebrane jako całkowity brak szacunku.
Le message pressé du proviseur demande aux parents de venir chercher leurs enfants plus tôt.
Pilna wiadomość od dyrektora szkoły prosi rodziców, żeby wcześniej odebrali dzieci.
Le nouveau proviseur souhaite moderniser le lycée privé avec des salles informatiques supplémentaires.
Nowy dyrektor chce unowocześnić prywatne liceum, dodając kolejne pracownie informatyczne.
Le proviseur observe, inquiet, le troupeau d'élèves qui court vers la sortie.
Dyrektor z niepokojem obserwuje gromadkę uczniów pędzącą w stronę wyjścia.
À l'école, on murmure que le proviseur prendra bientôt sa retraite.
W szkole mówi się, że dyrektor niedługo przejdzie na emeryturę.