Vertaling van "provoquons" in Pools
Vingt ans après l'effondrement de l'empire soviétique, ne provoquons pas ce que les communistes n'ont pas réussi à faire à l'époque: placer la Serbie dans l'orbite exclusive de Moscou.
Dwadzieścia lat po upadku imperium radzieckiego, nie prowokujmy tego, co nie udało się ówczesnym komunistom: umieszczenia Serbii w sferze wyłącznych wpływów Moskwy.
Ne les provoquons pas comme ont dû le faire nos prédécesseurs.
Quelle importance si nous provoquons l'extinction d'un nombre croissant d'espèces ?
Czy doprowadzanie coraz większej liczby gatunków do wyginięcia ma jakieś znaczenie?
Si on actionne les armes, les boucliers ou les provoquons,
Naturellement, nous ne provoquons pas, mais bien au contraire nous invitons chacun à entrer dans la joie de la vérité qui indique la route.
Rzecz jasna nie prowokujemy, lecz wręcz przeciwnie, zachęcamy wszystkich do radości z prawdy, która pokazuje drogę.
Nous provoquons notre chance dans ce monde
Tworzymy nasze własne szczęście na tym świecie
Mais ce qui nous est demandé, c'est de guérir immédiatement les blessures que nous nous provoquons, de retisser immédiatement les fils que nous brisons dans la famille.
Jednakże tym, czego się od nas wymaga, jest natychmiastowe leczenie ran, które jedni drugim zadajemy, naprawianie więzi, które zrywamy, w rodzinie.
Si nous ne les provoquons pas mille ans passeront encore avant qu'ils ne bougent.
Nous provoquons un vrai scandale.
Ne provoquons pas une panique générale.
Donc, ne la provoquons pas.
Nous provoquons notre chance.
Certaines insectes piqueurs sont bien sûr plus agressifs que d'autres, mais la plupart du temps, ils ne nous piquent que lorsque nous les provoquons.
Niektóre żądlące insekty są oczywiście bardziej agresywne niż inne, jednak zwykle atakują tylko po prowokacji.
