Vertaling van "proxy pour" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'hôte HÔTE sera utilisé comme serveur proxy pour tous les transferts ftp, ce qui permet aux utilisateurs d'effectuer des connexions ftp au travers de firewalls (gardes-barrières) qui utilisent des proxys.
Podany HOST będzie używany jako proxy dla wszystkich transferów ftp, co umożliwia użytkownikom ściąganie danych przez zapory ogniowe, które używają systemów proxy.
Dans les paramètres des applications, vous pouvez configurer un proxy pour Telegram (propre serveur privé), voir la liste des périphériques et même de contacter le support si vous avez des questions.
W ustawieniach aplikacji można skonfigurować proxy dla Telegram (własny prywatny serwer), zobacz listę urządzeń, a nawet skontaktować się z obsługą, jeśli masz jakiekolwiek pytania.
Il utilise le logiciel proxy pour permettre...
Wykorzystuje oprogramowanie proxy w celu umożliwienia dostępu do strony...
Les particuliers peuvent également faire un usage personnel d'un serveur proxy pour protéger la vie privée des utilisateurs et pour surfer sur le Web de façon anonyme.
Osoby fizyczne mogą również korzystać z serwera proxy w celu ochrony prywatności użytkowników i prowadzenia anonimowego surfowania po Internecie.
Dans Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commençant par, entrez les adresses spécifiques pour lesquelles vous ne voulez pas utiliser de serveur proxy.
W polu Nie używaj serwera proxy do adresów zaczynających się od wpisz konkretne adresy, dla których nie chcesz używać serwera proxy.
Vous pouvez déployer TekSIP comme proxy pour les téléphones SIP standard pour vous connecter à un système Microsoft Lync.
Możesz użyć programu TekSIP jako serwera proxy do standardowych telefonów SIP, aby połączyć się z systemem Microsoft Lync.
Étape 1 : Le service est hébergé, maintenant, nous devons mettre en œuvre la classe proxy pour le client.
Krok 1: Serwis jest obsługiwany, teraz musimy zaimplementować klasę proxy dla klienta.
Il se peut toutefois que vous deviez configurer votre serveur proxy pour que Skype se connecte correctement.
Jednak może być konieczne skonfigurowanie serwera proxy w celu poprawnego nawiązania połączenia przez Skype.
Activez la case à cocher Utiliser le même serveur proxy pour toutes les adresses pour appliquer les mêmes paramètres de serveur proxy à tous les services répertoriés.
Użyj tego samego serwera proxy dla wszystkich adresów Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz używać tych samych ustawień serwera proxy dla wszystkich wymienionych usług.
Créer un proxy pour le service Web pour être consommé.
Tworzenie serwera proxy dla usługi sieci Web, aby być spożywane.
Vous devez parfois utiliser l'authentification de base car l'authentification NTLM échoue si le serveur proxy pour Exchange n'approuve pas les informations d'authentification.
Czasem użycie uwierzytelniania podstawowego jest konieczne, ponieważ uwierzytelnianie NTLM nie powiedzie się, jeśli serwer proxy dla programu Exchange nie ufa informacjom uwierzytelniającym.
Désactiver le serveur proxy pour le réseau local.
Odznacz serwera proxy dla sieci LAN. Nicei.
Vous utilisez l'authentification de base pour vous connecter au serveur proxy pour Exchange.
Używane jest uwierzytelnianie podstawowe na serwerze proxy dla programu Exchange.
