Vertaling van "proxy dla" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaznacz pole wyboru Nie używaj serwera proxy dla adresów lokalnych (intranetowych), aby pominąć serwery dla wszystkich adresów w intranecie.
Activez la case à cocher Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales (intranet) pour contourner les serveurs proxy pour la totalité des adresses sur votre intranet.
W ustawieniach aplikacji można skonfigurować proxy dla Telegram (własny prywatny serwer), zobacz listę urządzeń, a nawet skontaktować się z obsługą, jeśli masz jakiekolwiek pytania.
Dans les paramètres des applications, vous pouvez configurer un proxy pour Telegram (propre serveur privé), voir la liste des périphériques et même de contacter le support si vous avez des questions.
Krok 1: Serwis jest obsługiwany, teraz musimy zaimplementować klasę proxy dla klienta.
Étape 1 : Le service est hébergé, maintenant, nous devons mettre en œuvre la classe proxy pour le client.
Tworzenie serwera proxy dla usługi sieci Web, aby być spożywane.
Créer un proxy pour le service Web pour être consommé.
Czasem użycie uwierzytelniania podstawowego jest konieczne, ponieważ uwierzytelnianie NTLM nie powiedzie się, jeśli serwer proxy dla programu Exchange nie ufa informacjom uwierzytelniającym.
Vous devez parfois utiliser l'authentification de base car l'authentification NTLM échoue si le serveur proxy pour Exchange n'approuve pas les informations d'authentification.
Odznacz serwera proxy dla sieci LAN. Nicei.
Désactiver le serveur proxy pour le réseau local.
Używane jest uwierzytelnianie podstawowe na serwerze proxy dla programu Exchange.
Vous utilisez l'authentification de base pour vous connecter au serveur proxy pour Exchange.
Większość oferuje możliwość przesyłania strumieniowego z usług takich jak BBC i Netflix, ale tylko kilka ma możliwość omijania proxy dla Hulu.
La plupart des VPN permettent d'accéder à des services de streaming tels que BBC et Netflix, mais seuls quelques-uns offrent des contournements de proxy pour Hulu.
W obszarze Serwer proxy wyczyść opcję Użyj serwera proxy dla sieci LAN (te ustawienia nie są stosowane dla połączeń telefonicznych lub VPN).
Sous Serveur proxy, désactivez l'option « Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local (ces paramètres ne s'appliquent pas aux connexions d'accès à distance ou VPN) ».
Aby logowanie zostało przeprowadzone automatycznie, trzeba skonfigurować profil programu Outlook do korzystania z uwierzytelniania NTLM na serwerze proxy dla programu Exchange.
Si vous souhaitez vous connecter automatiquement, vous devez configurer votre profil Outlook pour utiliser l'authentification NLTM sur votre serveur proxy pour Exchange.
Mechanizm uwierzytelniania skonfigurowany w profilu użytkownika w programie Outlook jest używany tylko w ramach sesji HTTP z serwerem proxy dla programu Exchange.
Le mécanisme d'authentification configuré dans votre profil Outlook est utilisé uniquement pour la session HTTP sur le serveur proxy pour Exchange.
Zaznaczono pole wyboru Nie używaj serwera proxy dla adresów lokalnych w oknie dialogowym Ustawienia sieci lokalnej (LAN).
Vous avez sélectionné la Ignorer le serveur proxy pour les adresses locales case à cocher qui se trouve sur le Paramètres de réseau local (LAN) boîte de dialogue.
Na przykład zapora może kończyć sesję z Internetu i ustanawiać nową sesję z serwerem proxy dla programu Exchange, zamiast bezpośrednio przekazywać sesję HTTPS (SSL) bez modyfikacji.
Par exemple, un pare-feu peut arrêter la session sur Internet et établir une nouvelle session sur le serveur proxy pour Exchange au lieu de transférer la session HTTPS (SSL) directement sans modification.
