Examples with "pu filtrer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne sait pas comment ces données personnelles ont pu filtrer hors du système protégé.
Nie wiadomo, jak te dane osobowe mogły wydostać się z zabezpieczonego systemu.
On doit savoir à qui tu as parlé et quelles informations ont pu filtrer.
Musimy wiedzieć z kim rozmawiałaś, jakie informacje mogły wyciec.
Et je n'ai pu filtrer que 30 minutes.
Przez filtr przepuściłem około 30 minut.
En ajustant ou adaptant la taille de l'ouverture central de la plaquette d'ADN, ils ont pu filtrer le type de molécules traversant le nanopore en fonction de la taille.
Regulując czy też "dostrajając" wielkość środkowej apertury w nanopłytce DNA, naukowcy byli w stanie filtrować według wielkości typy przechodzących molekuł.
Andere resultaten
Le corps d'Amber n'a pu la filtrer.
Organizm Amber nie mógł jej sam usunąć.
Je n'ai jamais pu le voir mais j'ai pu récupérer un filtre de cigarette qu'il avait jeté au sol.
Nigdy mu się dobrze nie przyjrzałam, ale podniosłam niedopałek papierosa, który zgasił na ziemi.
La tempête ionique aurait pu désactiver les filtres?
A co z burzą jonową? Czy to mogła na nie wpłynąć?
Grâce à son service 24h/24 et 7j/7, ainsi qu'à son important stock de filtres mobiles et de charbon actif, DESOTEC a déjà pu placer les premiers filtres mobiles MOBICON dans les 24 heures qui ont suivi l'accident, et ainsi venir en aide à Indaver.
Interwencja w ciągu 24 godzin Dzięki całodobowej obsłudze i obszernym zapasom mobilnych filtrów i węgla aktywowanego DESOTEC mógł przyjść z pomocą firmie Indaver w ciągu 24 godzin od katastrofy, dostarczając filtr MOBICON.
En ajoutant un filtre coupe-bande, il a pu éliminer la distorsion sonore.
Dzięki zastosowaniu filtra zaporowego udało mu się wyeliminować zniekształcenia dźwięku.
Une fois les données filtrées, les informations significatives ont enfin pu être analysées.
Gdy przefiltrowałem dane, w końcu uzyskałem istotne spostrzeżenia do analizy.
Au stade final il y a un nettoyage fin avec du charbon actif, capable de purifier efficacement l'eau des impuretés que les deux filtres précédents n'ont pas pu manipuler.
Na ostatnim etapie istnieje dokładne oczyszczanie węglem aktywnym, zdolne do efektywnego oczyszczania wody z zanieczyszczeń, których nie radziły sobie poprzednie dwa filtry.
Désolé mais la règle du filtre n'a pu être appliquée. Le texte est vide. Merci de saisir quelque chose et d'essayer de nouveau.
Niestety, taki filtr nie może zostać ustawiony. Pole tekstowe jest puste. Proszę wprowadzić cokolwiek i powtórzyć operację.
Ils apportent un gain important par rapport aux autres procédés que nous avons pu utiliser (barrettes secteur, filtres, interconnexions, composants électroniques...) qui en outre sont plus coûteux que nos éléments traités acoustiquement.
Zapewniają one olbrzymi skok w stosunku do akcesoriów, które być może wypróbowaliście (filtrów, elementów połączeniowych, komponentów elektronicznych etc.), często osiągających znacznie wyższe ceny, niż nasze wysokiej jakości stoliki.