Download for Windows Premium
Publiciteit
publics
Geflecteerde vorm van public 
Les médias débattent longuement du rôle étatique dans la gestion des hôpitaux publics.
Media szeroko dyskutują o roli państwa w zarządzaniu publicznymi szpitalami.
Beaucoup dénoncent la soustraction discrète de certains services dans les hôpitaux publics.
Wielu potępia po cichu wprowadzane ograniczanie niektórych usług w publicznych szpitalach.
Tout citoyen doit payer ses impôts afin de financer les services publics.
Każdy obywatel ma obowiązek płacić podatki, żeby finansować usługi publiczne.
Cette partisane du parti centriste organise souvent des débats publics dans le quartier.
Ta działaczka partii centrowej często organizuje na osiedlu publiczne debaty.
Nous avons attendu longtemps, car les sanitaires publics du camping étaient occupés.
Czekaliśmy długo, bo toalety publiczne na kempingu były cały czas zajęte.
Vivre ensemble implique de partager les espaces publics sans agressivité ni égoïsme.
Wspólne życie oznacza dzielenie się przestrzenią publiczną bez agresji i egoizmu.
Le réalisateur prépare un nouveau documentaire sur les coulisses des hôpitaux publics français.
Reżyser przygotowuje nowy film dokumentalny o kulisach pracy francuskich szpitali publicznych.
Le gouvernement cantonal a décidé d'investir davantage dans les transports publics ruraux.
Rząd kantonalny postanowił zwiększyć nakłady na transport publiczny na terenach wiejskich.
Cette fondation est devenue une alliée clé des hôpitaux publics pendant la pandémie.
Ta fundacja stała się kluczową sojuszniczką publicznych szpitali w czasie pandemii.
Le gouvernement investit massivement dans le digital afin de moderniser les services publics.
Rząd intensywnie inwestuje w rozwiązania cyfrowe, aby unowocześnić usługi publiczne.
Elle veut devenir infirmière afin de servir les malades dans les hôpitaux publics.
Chce zostać pielęgniarką, żeby opiekować się chorymi w publicznych szpitalach.
Fidèle partisane de la laïcité, elle intervient souvent dans les débats publics.
Jako wierna orędowniczka świeckości państwa często zabiera głos w debatach publicznych.
Les autorités locales encouragent l'utilisation du gallois dans les services publics.
Władze lokalne zachęcają do używania języka walijskiego w usługach publicznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met publics: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

sanitaires publics n.
toalety publiczne
"Les sanitaires publics du parc sont nettoyés chaque matin."
événements publics n.
wydarzenia publiczne
"Les événements publics attirent beaucoup de familles le week-end."
bâtiment et travaux publics n.
budownictwo i roboty publiczne
"Il travaille dans le bâtiment et travaux publics depuis dix ans."
chantiers publics n.
place robót publicznych
"Les chantiers publics bloquent la rue près de l'école."
entreprise de travaux publics n.
przedsiębiorstwo robót publicznych
"Cette entreprise de travaux publics a remporté le marché de réfection du pont."
ingénieur en travaux publics n.
inżynier budownictwa lądowego
"L'ingénieur en travaux publics a planifié la construction du nouveau pont."
ministre des travaux publics n.
minister infrastruktury
"Le ministre des travaux publics a inauguré le nouveau pont hier."
travaux publics n.
roboty publiczne
"Les travaux publics comprennent la construction des routes et ponts."
aménagement des espaces publics n.
zagospodarowanie przestrzeni publicznych
"L'aménagement des espaces publics de la ville comprend la rénovation des parcs."
capitaux publics n.
kapitał publiczny
"Les capitaux publics servent à financer les infrastructures et services."
comptes publics n.
finanse publiczne
"Le ministre a présenté les comptes publics de l'année dernière."
détournement de fonds publics n.
defraudacja środków publicznych
"Le maire a été condamné pour détournement de fonds publics."
engin de travaux publics n.
maszyna budowlana
"L'engin de travaux publics creuse les fondations du nouveau pont."
entrepreneur de travaux publics n.
przedsiębiorca robót publicznych
"L'entrepreneur de travaux publics a terminé la réfection de la route départementale."
entrepreneur des travaux publics n.
przedsiębiorca robót publicznych
"L'entrepreneur des travaux publics a terminé la construction du nouveau pont."
fonds publics n.
fundusze publiczne
"La mairie utilise les fonds publics pour rénover l'école."
gestion des deniers publics n.
gospodarowanie środkami publicznymi
"La gestion des deniers publics nécessite une transparence totale."
ingénieur des travaux publics n.
inżynier budownictwa lądowego
"L'ingénieur des travaux publics supervise la construction du nouveau pont."
revenus publics n.
dochody publiczne
"Les revenus publics financent les services de l'État."
service des travaux publics n.
zarząd dróg publicznych
"Le service des travaux publics répare les nids-de-poule sur l'avenue principale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor publics in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17879. Exact: 17879. Verstreken tijd: 51 ms.