Les sondages montrent que l'opinion publique penche vers une réforme en profondeur.
Sondaże pokazują, że opinia publiczna skłania się ku gruntownej reformie.
Cette critique publique a été une secousse brutale pour son ego déjà fragile.
Ta publiczna krytyka była brutalnym wstrząsem dla jego i tak kruchego ego.
Des enfants de divers horizons apprennent ensemble à l'école publique locale.
Dzieci z różnych środowisk uczą się razem w lokalnej szkole państwowej.
Ils essaient de faire circuler ce faux message pour influencer l'opinion publique.
Próbują rozpuszczać tę fałszywą wiadomość, żeby wpłynąć na opinię publiczną.
Les médias cherchent toujours une voix puissante capable d'influencer l'opinion publique.
Media zawsze szukają silnego głosu, który potrafi kształtować opinię publiczną.
Cette émission pour enfants passe tous les matins à la télévision publique.
Ta poranna audycja dla dzieci leci codziennie w telewizji publicznej.
Elle a réécrit son scénario pour contourner la censure de la télévision publique.
Przerobiła swój scenariusz, żeby obejść cenzurę w telewizji publicznej.
Ce scandale a fait chuter la cote du politicien dans l'opinion publique.
Ten skandal mocno obniżył notowania polityka w oczach opinii publicznej.
Cette décision politique, très d'actualité, divise fortement l'opinion publique.
Ta decyzja polityczna, teraz bardzo głośna, mocno dzieli opinię publiczną.
La disgrâce publique de l'influenceuse lui a fait perdre plusieurs contrats importants.
Publiczny upadek wizerunku influencerki sprawił, że straciła kilka ważnych kontraktów.
Un célèbre économiste a prévenu que la dette publique deviendrait bientôt inquiétante.
Znany ekonomista ostrzegł, że dług publiczny wkrótce stanie się poważnym problemem.
La pensée dominante dans les médias influence parfois fortement l'opinion publique.
Dominujące w mediach sposoby myślenia potrafią mocno kształtować opinię publiczną.
Certains dirigeants politiques essaient de dominer l'opinion publique avec des discours agressifs.
Niektórzy politycy próbują zawładnąć opinią publiczną za pomocą agresywnych przemówień.
