Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qu'ils
Vertaling van "qu'ils" in Pools
Il a expliqué qu'ils seraient imposés solidairement pour les revenus communs.
Wyjaśnił, że będą opodatkowani łącznie i solidarnie za wspólny dochód.
Ils répétaient qu'ils avaient la vie devant eux et aucun souci.
Powtarzali, że mają całe życie przed sobą i żadnych zmartwień.
Ils se couchent tard le week-end parce qu'ils sortent avec leurs amis.
W weekendy kładą się bardzo późno, bo wychodzą ze znajomymi.
Ils se sentent unis par un secret qu'ils ne révèlent à personne.
Czują, że łączy ich tajemnica, której nikomu nie zdradzają.
Les enfants sont de bonne humeur parce qu'ils partent en vacances demain.
Dzieci są w dobrym humorze, ponieważ jutro wyjeżdżają na wakacje.
Le coach les prend à la gorge pour qu'ils gagnent ce match.
Trener trzyma ich za gardło, żeby wreszcie wygrali ten mecz.
Renoncer à la voiture est un sacrifice écologique qu'ils assument pleinement.
Rezygnacja z samochodu to ekologiczne wyrzeczenie, które w pełni akceptują.
Les enfants couraient allègrement vers la mer dès qu'ils virent les vagues.
Dzieci radośnie pobiegły w stronę morza, gdy tylko zobaczyły fale.
Le fond de soupe s'était refroidi pendant qu'ils discutaient à table.
Resztka zupy zdążyła wystygnąć, podczas gdy oni rozmawiali przy stole.
Ce professeur exige des étudiants qu'ils participent activement aux discussions en classe.
Ten wykładowca wymaga od studentów aktywnego udziału w dyskusjach na zajęciach.
Les enfants étaient tellement dedans qu'ils ont oublié l'heure du dîner.
Dzieci były tak czymś pochłonięte, że zapomniały o porze kolacji.
Beaucoup se sentent pris au piège dans un système qu'ils comprennent mal.
Wielu czuje się złapanych w pułapkę systemu, którego nie rozumieją.
Le manuscrit biblique qu'ils ont trouvé est extrêmement ancien et très fragile.
Odnaleziony przez nich rękopis biblijny jest niezwykle stary i bardzo delikatny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qu'ils in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96724. Exact: 96724. Verstreken tijd: 238 ms.
