Postaw napoje na składanym stole i niech każdy się częstuje.
Déposez les boissons sur la table à tréteaux et laissez chacun se servir.
Jeeves, stworzy kolejną szkła, i niech rozkoszuje się rozpocząć.
Jeeves, apporter un autre verre, et laissez les délecte commencer.
Rzuć monetą i niech los zdecyduje o naszej następnej przygodzie.
Jette une pièce et laisse le sort décider de notre prochaine aventure.
Chcę tylko, żeby doszło do procesu, niech przysięgli zdecydują.
Je veux juste prendre celui-ci à un procès, laisse le jury décider.
Przy rzucie rożnym masz pilnować lewej strony pola, a napastnika niech przejmie twój kolega.
Tu dois couvrir la zone gauche pendant le corner, laisse ton coéquipier marquer l'attaquant.
Nawet jeśli wybrano kwadratowy stół, niech jego krawędzie zostaną zaokrąglone.
Même si une table carrée a été choisie, laissez ses bords arrondis.
Zamknij na chwilę książkę, niech mózg też trochę odpocznie.
Ferme ton livre un moment, ça va reposer ton cerveau.
Możesz pożyczyć moją książkę, a potem niech twój brat ją ode mnie odbierze.
Tu peux emprunter mon livre et me le faire récupérer plus tard par ton frère.
Zostaw gulasz, niech się spokojnie dusi, while ty przygotowujesz deser.
Laisse le ragoût mijoter tranquillement pendant que tu prépares le dessert.
Udekoruj stół na kolację według własnego pomysłu; niech zabłyśnie twoja kreatywność.
Décore la table pour le dîner selon tes envies ; ta créativité brillera.
Uczniowie lepiej niech nie kombinują na egzaminie, bo zostaną surowo ukarani.
Les élèves n'ont pas intérêt à tricher pendant l'examen, ils seront sévèrement punis.
Jeśli ktoś z was dobrze zna okolicę, niech zaproponuje nam jakąś wycieczkę.
Si l'un de vous connaît bien la région, qu'il nous propose une balade.
Stwórz swoją stronę internetową po swojemu; niech odzwierciedla twoją osobowość i cele.
Crée ton site web à ton image ; il doit refléter ta personnalité et tes objectifs.
