Après la pluie, le quad a eu du mal avec la boue glissante.
Po deszczu quad z trudem radził sobie ze śliskim błotem.
Mon frère adore son quad pour sa vitesse et sa maniabilité.
Mój brat uwielbia swój quad za jego szybkość i zwrotność.
Nous avons acheté un petit quad hors des routes pour explorer les sentiers près du lac.
Kupiliśmy małego quada terenowego, żeby zwiedzać ścieżki w okolicy jeziora.
Le quad biplace est pratique pour transporter un passager sur les chemins de montagne.
Dwuosobowy quad jest wygodny, kiedy trzeba zabrać pasażera na górskie ścieżki.
Pour livrer le courrier, la poste locale utilise désormais un quad tout-terrain léger.
Do doręczania listów lokalna poczta używa teraz lekkiego quada terenowego.
Le fermier utilise un quad tous-terrains pour surveiller rapidement ses champs et ses animaux.
Rolnik korzysta z quada terenowego, żeby szybko objechać pola i sprawdzić zwierzęta.
La police utilise parfois un quad hors route pour patrouiller dans les zones rurales difficiles.
Policja czasem używa quada terenowego do patrolowania trudno dostępnych terenów wiejskich.
Elle utilise son quad pour se déplacer entre les sentiers dans le parc naturel.
Używa swojego quada do przemieszczania się między szlakami w parku krajobrazowym.
Plus il tentait de se dégager, plus le quad semblait s'embourber dans la glaise.
Im bardziej próbował się wydostać, tym głębiej quad grzązł w gliniastym podłożu.
Sur ce quad, chaque repose-pied est équipé d'un caoutchouc pour mieux accrocher la chaussure.
W tym quadzie każdy podnóżek ma gumową nakładkę, żeby but lepiej trzymał się powierzchni.
Je rêve de posséder un quad classique pour mes voyages d'aventure.
Marzę o posiadaniu klasycznego quada na moje pełne przygód wyprawy.
Il a paniqué lorsque le quad a commencé à déraper sur le sentier boueux.
Spanikował, gdy quad zaczął wpadać w poślizg na błotnistym szlaku.
Le propriétaire de la ferme comptait sur son quad fidèle pour les tâches quotidiennes.
Właściciel gospodarstwa polegał na swoim niezawodnym quadzie przy codziennych zadaniach.