Chaque équipe doit marquer quarante points pour se qualifier aux séries éliminatoires.
Każda drużyna potrzebuje czterdziestu punktów, aby zakwalifikować się do playoff.
Les athlètes doivent enregistrer leurs temps pour se qualifier à l'événement.
Sportowcy muszą zmierzyć swoje czasy, aby zakwalifikować się do zawodów.
Les habitants refusent de qualifier ce projet de progrès pour leur quartier.
Mieszkańcy nie chcą nazywać tego projektu postępem dla swojej okolicy.
Certains experts hésitent à qualifier la situation de crise, parlant plutôt de tension passagère.
Niektórzy eksperci wahają się, czy nazywać tę sytuację kryzysem, mówią raczej o przejściowym napięciu.
Le notaire doit qualifier chaque clause afin d'éviter toute ambiguïté juridique ultérieure.
Notariusz musi zakwalifikować każdą klauzulę, aby uniknąć późniejszych niejasności natury prawnej.
Si tu veux te qualifier, tu dois passer l'examen le dernier jour.
Jeśli chcesz się zakwalifikować, musisz podejść do egzaminu ostatniego dnia.
Le juge doit qualifier précisément les faits avant de rendre sa décision pénale.
Sędzia musi dokładnie zakwalifikować stan faktyczny, zanim wyda wyrok w sprawie karnej.
Il s'entraîne chaque jour pour se qualifier à la prochaine compétition nationale de natation.
Trenuje codziennie, żeby zakwalifikować się do kolejnych ogólnokrajowych zawodów pływackich.
Le juge hésite à qualifier ces propos de diffamatoires sans preuves supplémentaires.
Sędzia waha się, czy zakwalifikować te wypowiedzi jako zniesławiające, bez dodatkowych dowodów.
Il s'est inscrit à une compétition départementale de natation pour se qualifier au niveau régional.
Zapisał się na powiatowe zawody pływackie, żeby zakwalifikować się na etap regionalny.
Le procureur veut qualifier l'agression en tentative de meurtre, ce qui alourdit la peine.
Prokurator chce zakwalifikować ten napad jako usiłowanie zabójstwa, co zaostrza wymiar kary.
Son temps au marathon était légèrement insuffisant pour se qualifier au championnat régional.
Jego czas w maratonie był trochę za słaby, żeby zakwalifikować się na mistrzostwa regionalne.
Pour qualifier pour le prix, vous devez soumettre avant la date limite spécifiée.
Aby zakwalifikować się do nagrody, musisz złożyć pracę do określonego ostatecznego terminu.
