Les écoles privées les plus réputées se trouvent généralement dans les quartiers chics.
Najbardziej prestiżowe szkoły prywatne mieszczą się zazwyczaj w ekskluzywnych dzielnicach.
Dans les quartiers chics, les passants portent souvent des vêtements de grandes marques.
W najdroższych dzielnicach przechodnie często chodzą w ubraniach od znanych projektantów.
On croise souvent des voitures de sport dans les quartiers chics en fin de semaine.
Pod koniec tygodnia w luksusowych dzielnicach często można zobaczyć sportowe samochody.
Les parcs sont très bien entretenus dans les quartiers chics, avec des fleurs partout.
W zamożnych dzielnicach parki są świetnie utrzymane, wszędzie pełno jest kwiatów.
Beaucoup de cadres supérieurs travaillent en centre-ville mais vivent dans les quartiers chics.
Wielu menedżerów wyższego szczebla pracuje w centrum, ale mieszka w ekskluzywnych dzielnicach.
Les rues commerçantes sont très élégantes dans les quartiers chics au nord de la ville.
Handlowe ulice w eleganckich dzielnicach na północy miasta prezentują się wyjątkowo szykownie.
La jeune mondaine a grandi dans les quartiers chics, habituée aux fêtes et aux galas.
Młoda bywalczyni salonów dorastała w ekskluzywnych dzielnicach, przyzwyczajona do przyjęć i bali.
Les soirées organisées dans les quartiers chics attirent beaucoup de monde élégant.
Przyjęcia organizowane w ekskluzywnych dzielnicach przyciągają tłumy eleganckich gości.
Les loyers sont très élevés dans les quartiers chics de la capitale.
Czynsze są bardzo wysokie w ekskluzywnych dzielnicach stolicy.
Les cafés en terrasse sont toujours pleins dans les quartiers chics le dimanche matin.
W niedzielne poranki ogródki kawiarniane w zamożnych dzielnicach są zawsze pełne ludzi.
Les restaurants gastronomiques ouvrent surtout dans les quartiers chics proches des théâtres.
Restauracje z najwyższej półki powstają głównie w eleganckich dzielnicach położonych blisko teatrów.
Disons que vous avez un restaurant italien dans les quartiers chics et que vous êtes toujours occupé le week-end.
Powiedzmy, że masz włoską restaurację w ekskluzywnych dzielnicach i jesteś zawsze zajęty w weekendy.
Dans les quartiers chics, les rues sont propres et les immeubles très bien entretenus.
W zamożnych dzielnicach ulice są czyste, a kamienice doskonale utrzymane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.