Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quartznm
View images
Vertaling van "quartz" in Pools
On utilise parfois du quartz finement broyé pour fabriquer certains types de verre.
Drobno zmielony kwarc bywa wykorzystywany do produkcji niektórych rodzajów szkła.
Le minéral composant dominant de ce rocher est le quartz, très abondant dans la région.
Dominującym składnikiem mineralnym tej skały jest kwarc, którego w okolicy jest wyjątkowo dużo.
Un léger choc peut parfois endommager le quartz et provoquer des erreurs de mesure.
Nawet niewielkie uderzenie potrafi uszkodzić rezonator kwarcowy i spowodować błędy pomiaru.
Le professeur explique que le quartz de l'oscillateur fixe la fréquence du signal.
Profesor wyjaśnia, że rezonator kwarcowy w oscylatorze ustala częstotliwość sygnału.
Le géologue a identifié du quartz dans presque toutes les roches de la région.
Geolog stwierdził obecność kwarcu w niemal wszystkich skałach z tego rejonu.
Le scientifique observa le cristal au microscope pour étudier la pureté du quartz.
Naukowiec obejrzał kryształ pod mikroskopem, żeby zbadać czystość kwarcu.
Le nouveau plan de travail en quartz est vraiment facile à nettoyer au quotidien.
Nowy blat z kwarcu jest naprawdę prosty w utrzymaniu czystości na co dzień.
Sans quartz correctement calibré, le compteur électronique risque de dériver progressivement.
Bez prawidłowo skalibrowanego rezonatora kwarcowego elektroniczny licznik może stopniowo się rozjeżdżać.
Elle porte toujours un pendentif en quartz fumé pour se sentir plus confiante.
Zawsze nosi naszyjnik z kwarcem dymnym, żeby czuć się pewniej.
Le musée expose une collection impressionnante de quartz de différentes couleurs et formes.
Muzeum prezentuje imponującą kolekcję kwarcu w najróżniejszych kolorach i kształtach.
Le radioamateur ajuste le quartz de son émetteur afin d'obtenir une fréquence stable.
Krótkofalowiec dostraja rezonator kwarcowy w swoim nadajniku, żeby uzyskać stabilną częstotliwość.
Le réparateur teste le quartz de la télécommande, car le code envoyé est instable.
Serwisant sprawdza rezonator kwarcowy w pilocie, bo wysyłany kod jest niestabilny.
Les enfants adoraient jouer dans le bac rempli de sable de quartz fin.
Dzieci uwielbiały bawić się w skrzyni wypełnionej drobnym piaskiem kwarcowym.
Images of quartz
kwarc
kwarc
Uitdrukkingen met quartz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
montre à quartz n.
zegarek kwarcowy
"Ma montre à quartz n'a jamais besoin d'être remontée."
cristal de quartz n.
kryształ kwarcu
"Elle a trouvé un beau cristal de quartz dans cette grotte."
horloge à quartz n.
zegar kwarcowy
"L'horloge à quartz de la cuisine affiche l'heure exacte."
lampe de quartz n.
lampa kwarcowa
"La lampe de quartz éclaire parfaitement l'atelier de réparation."
quartz rose n.
kwarc różowy
"Elle porte un collier en quartz rose qui brille doucement."
sable de quartz n.
piasek kwarcowy
"Le sable de quartz est utilisé pour fabriquer du verre de qualité."
lampe à quartz n.
lampa kwarcowa
"La lampe à quartz éclaire toute la pièce d'une lumière vive."
oscillateur à quartz n.
oscylator kwarcowy
"L'oscillateur à quartz assure la précision de cette horloge numérique."
quartz fondu n.
kwarc topiony · kwarc stapiany
"Les fibres optiques sont fabriquées en quartz fondu."
quartz fumé n.
kwarc dymiony
"Ce bijou est orné d'un magnifique quartz fumé aux reflets dorés."
résonateur à quartz n.
rezonator kwarcowy
"Le résonateur à quartz assure la précision de l'horloge numérique."
tube en quartz n.
rurka kwarcowa · tuba kwarcowa
"Le tube en quartz résiste aux hautes températures du four."
verre de quartz n.
szkło kwarcowe
"Les lentilles en verre de quartz transmettent parfaitement les rayons ultraviolets."
quartz hyalin n.
kryształ górski
"Le quartz hyalin est utilisé en joaillerie pour sa transparence parfaite."
Synoniemen voor quartz in het Frans
Suggesties
sable de quartz
590
montre à quartz
470
horloge à quartz
220
quartz rose
200
verre de quartz
180
quartz fondu
40
Resultaten: 1201. Exact: 1201. Verstreken tijd: 28 ms.
