Ten pierścionek ma oprawiony jasnobłękitny kwarc, niemal tak świetlisty jak szafir.
Cette bague est sertie d'un quartz bleu clair, presque aussi lumineux qu'un saphir.
Jej kamień na szczęście to mały różowy kwarc, który zawsze trzyma przy łóżku.
Sa pierre porte-bonheur est un petit quartz rose qu'elle garde toujours près de son lit.
Geolodzy odkryli tu granit wyjątkowo bogaty w różowy kwarc.
Les géologues ont identifié ici un granit particulièrement riche en quartz rose.
Kwarc nie będzie potrzebował niczego innego niż regularne czyszczenie.
Quartz n'aura besoin de rien d'autre que d'un nettoyage régulier.
Kwarc został wymieniony jako narodowy zielony kamień dekoracyjny.
Quartz a été répertorié comme une pierre décorative verte nationale.
Mamy kwarc i topaz w dolnej szufladzie.
On a des quartz ou des topazes dans le tiroir du bas.
A. Kwarc wymaga bardzo minimalnej konserwacji.
R. Quartz, c'est qu'elle nécessite très peu d'entretien.
Jeśli przezroczysty kwarc zostanie zanurzony w alkoholu benzylowym, staje się prawie niewidoczny.
Si un objet clair de quartz est immergé dans l'alcool benzylique, il devient presque invisible.
W przyszłości kwarc z pewnością stanie się liderem w dziedzinie materiałów budowlanych.
À l'avenir, quartz va certainement devenir un chef de file pour la décoration de matériaux de construction.
Kwarc zazwyczaj przybiera heksagonalną postać krystaliczną.
La forme cristalline du minéral quartz est généralement hexagonale.
Nasz naturalny kwarc oferuje oszałamiające piękno każdego blatu.
Notre quartz naturel offre une beauté saisissante pour n'importe quel plan de travail.
Tak, jestem pewien. Ok, więc to kwarc.
Oui je suis sûr OK, alors c'est un quartz.
Summerly kwarc łączy Ponadczasowe piękno naturalnego kamienia z wytrzymałością i trwałością.
Summerly Quartz combine la beauté intemporelle de la pierre naturelle avec une durabilité et une résistance supérieure.
