Vertaling van "que Linux" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les personnes qui pensent que Linux est un système d'exploitation complet, si tant est qu'ils aient entendu parler de GNU, ont souvent une idée fausse de ce qu'est GNU.
Gdy ludzie, którzy uważają że Linux to cały system operacyjny, jeżeli w ogóle usłyszą o projekcje GNU, często mają błędne wyobrażenie o tym, czym GNU jest.
Linus Torvalds reconnaît-il que Linux est uniquement le noyau ?
Programiści na ogół wiedzą, że Linux jest jądrem.
Non seulement la contribution de GNU au système est plus importante et plus ancienne que Linux, mais nous avons de fait initié l'ensemble du travail.
Wkład do systemu wniesiony przez GNU jest nie tylko większy i wcześniejszy niż Linux. To my zaczęliśmy całą działalność.
Il y a même eu des travaux sur les portages sparc et alpha, car NetBSD supporte beaucoup plus d'architectures et de sous-architectures que Linux.
Prowadzono nawet prace nad portami do architektur sparc oraz alpha, gdyż NetBSD wspiera o wiele więcej architektur i podarchitektur niż Linux.
Debian GNU/Linux est portée vers beaucoup d'autres types d'ordinateurs, et il existe également des efforts pour créer des systèmes Debian reposant sur des noyaux autres que Linux.
Debian GNU/Linux jest przeportowany na wiele różnych typów komputerów i trwają również prace nad stworzeniem Debiana na jądrach innych niż Linux.
Cependant, il ne faut pas penser que Linux est un clone de Windows.
Nie powinieneś jednak zakładać, że Linux jest klonem Windowsa.
Aucun autre projet de logiciel libre n'est plus visible que Linux.
Żadne wolne oprogramowanie nie jest tak widoczne jak Linux.
Ajoute un autre système d'exploitation que Linux au menu de démarrage.
Cette option retire toutes les partitions des disques sélectionnés, même celles utilisées par un système autre que Linux.
Usunie wszystkie partycje na wybranych dyskach, nawet jeśli są używane przez system operacyjny nie będący Linuksem.
Si suffisamment de personnes effectuent cette demande, ils réaliseront que Linux est un marché important.
Jeśli poprosi o to wystarczająco wiele osób, zrozumieją że społeczność oprogramowania wolnodostępnego jest ważnym rynkiem.
Si vous avez une carte ou tout autre matériel de protection contre les virus, vérifiez qu'ils sont désactivés ou retirés physiquement pendant que Linux fonctionne.
Jeśli posiadasz kartę antywirusową albo inny specjalny sprzęt, wyłącz go lub usuń fizycznie z komputera przed uruchomieniem systemu GNU/Linux.
Bien que Linux 64 bits ne soit pas officiellement pris en charge, vous pouvez y installer les dépendances de la version 32 bits afin que le programme fonctionne.
64-bitowy system Linux nie jest obsługiwany, jednak można w nim zainstalować zależności 32-bitowe, dzięki którym środowisko będzie działać.
Windows 7 soutient également un système 64-bit flexible qui peut presque sans problème lancer des programmes à 32 bits sans sauter par les cercles que d'autres systèmes d'exploitation, tels que Linux exigent.
System Windows 7 obsługuje również elastyczny 64-bitowy system, który niemal bez problemu może uruchamiać programy 32-bitowe bez przeskakiwania przez obręcze, których wymagają inne systemy operacyjne, takie jak Linux.
