Vertaling van "que le programme progress" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że program Progress
Dans cette perspective, votre rapporteur souligne que le programme Progress doit être pleinement mené à bien afin de réaliser les objectifs qui lui ont été spécifiquement assignés et de contribuer efficacement à combattre les effets de la crise économique et financière.
W związku z tym sprawozdawca podkreśla, że program Progress powinien zostać w całości zrealizowany w celu osiągnięcia jego specyficznych celów i skutecznego wsparcia walki ze skutkami kryzysu finansowego i gospodarczego.
fait valoir que le programme PROGRESS pourrait contribuer à une meilleure évaluation de la modernisation des modèles sociaux européens par l'évaluation de projets pilotes
proponuje, aby program PROGRESS przyczynił się do lepszej oceny modernizacji europejskich modeli społecznych poprzez ocenę projektów pilotażowych
se félicite que le programme PROGRESS apporte plus de transparence, de simplification et améliore l'accessibilité dans le domaine social et de l'emploi tout en améliorant la possibilité d'exécuter l'agenda pour la politique sociale
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, iż program PROGRESS przyczynia się do większej przejrzystości, uproszczenia i dostępności w dziedzinie społecznej i w dziedzinie zatrudnienia, a jednocześnie wzmacnia perspektywy realizacji polityki społecznej
l'amendement nº 43 (qui précise que le programme PROGRESS doit également s'adresser aux projets transnationaux): voir article 9, paragraphe 1, partie introductive
Poprawkę 43 (PROGRESS powinien również funkcjonować w ramach współpracy transgranicznej): patrz art. 9, ust. 1, część wstępna
Pour notre part, nous avons dit d'emblée que le programme Progress ne doit aucunement être compromis, dès lors que, dans le contexte de la crise actuelle, il est plus que jamais nécessaire.
My natomiast od samego początku staliśmy na stanowisku, że program Progress nie może być w żadnym razie zagrożony, ponieważ w czasie obecnego kryzysu, jest on potrzebny bardziej niż kiedykolwiek dotąd.
Votre rapporteur relève que la Commission a proposé que le programme Progress serve de source de financement du nouvel instrument.
Sprawozdawca zauważa, że program Progress został przez Komisję zaproponowany jako źródło finansowania nowego instrumentu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
