Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que non
Vertaling van "que non" in Pools
Je parie que non, il ne viendra pas à la réunion avec ce temps.
Założę się, że nie przyjdzie na to spotkanie przy takiej pogodzie.
On aurait pu parier que non, ils ne finiraient pas ce travail à temps.
Można było spokojnie założyć, że nie skończą tej roboty na czas.
Mais au fur et à mesure, j'ai compris que non.
Ale przez moje doświadczenia wiem, że to nieprawda.
Je crains que non, on ne pourra pas vous rembourser sans le reçu.
Obawiam się, że nie, nie możemy zwrócić pieniędzy bez paragonu.
Je parierai que non, tu ne tiendras pas ta résolution plus de deux semaines.
Postawię, że nie dotrzymasz tej postanowienia dłużej niż dwa tygodnie.
Je parierais que non, il ne se souviendra pas de ton anniversaire cette année.
Postawiłbym, że nie - w tym roku znowu nie zapamięta o twoich urodzinach.
Les enfants demandent si le parc sera fermé, et les parents croient que non.
Dzieci pytają, czy park będzie zamknięty, a rodzice są raczej zdania, że nie.
Je vous assure que non, nous n'avons rien caché aux enquêteurs de la police.
Zapewniam, że nie, niczego nie ukryliśmy przed śledczymi policji.
Le médecin croit que non, la blessure ne devrait pas empêcher sa participation au match.
Lekarz sądzi, że nie - uraz raczej nie powinien mu przeszkodzić w występie w meczu.
Il faut dire que non seulement l'empire moderne tente de réconforter.
Trzeba powiedzieć, że nie tylko nowoczesne imperium próbuje pocieszyć.
Il le trompe sûrement encore même s'il dit que non.
Pewnie wciąż go zdradza, nawet jeśli mówi, że nie.
Il est clair que non tel grand, comme autrefois dans la jeunesse.
Jasne, że nie taki duży, jak kiedyś w młodości.
Vu les risques pour sa sécurité et sa santé, peut-être que non.
Biorąc pod uwagę jego bezpieczeństwo i zdrowie, wielu powiedziałoby, że nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met que non: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bien sûr que non exp.
oczywiście, że nie
"Paul répond : bien sûr que non."
je crains que non exp.
obawiam się, że nie
"Acceptez-vous notre proposition ? Je crains que non, monsieur."
que non point interj.
absolutnie nie · w żadnym wypadku
"Que non point ! Je ne ferai jamais cela !"
croire que non v.
uważać, że nie · sądzić, że nie
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? Moi, je crois que non."
je dis que non exp.
mówię nie
"Tu veux que je parte maintenant ? Je dis que non, il est trop tard."
parier que non v.
założyć się, że nie
"Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir."
répondre que non v.
odpowiedzieć, że nie
"Elle a répondu que non à sa proposition de mariage."
je préférerais que non exp.
wolałbym nie
"Je préférerais que non, je dois me lever tôt demain."
j'espère bien que non exp.
oby nie
"« Ils vont augmenter les prix ? » — J’espère bien que non !"
je vous assure que non exp.
Zapewniam, że nie
"Je vous assure que non, ce bruit ne vient pas d'ici."
craindre que non v.
obawiać się, że nie
"Je crains que non, il ne viendra probablement pas ce soir."
que non pas conj.
a nie
"Il est plus grand que non pas tu ne crois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3072. Exact: 3072. Verstreken tijd: 196 ms.
