Son explication différait quelque peu de celle que j'avais entendue plus tôt.
Jej wyjaśnienie różniło się nieco od tego, które wcześniej słyszałem.
Celui-ci est quelque peu similaire au précédent mais un peu plus spécifique.
Ten jest nieco podobny do poprzedniego, ale trochę bardziej szczegółowy.
Le directeur est quelque peu contrarié par ton retard répétitif au travail.
Dyrektor jest trochę poirytowany twoim notorycznym spóźnianiem się do pracy.
Nous étions quelque peu surpris de le voir arriver en avance à la réunion.
Byliśmy trochę zaskoczeni, że przyszedł na spotkanie przed czasem.
Mon grand-père devient quelque peu oublié, il cherche souvent ses lunettes partout.
Mój dziadek stał się trochę zapominalski, często wszędzie szuka swoich okularów.
Après le repas, je me sentais quelque peu malade, alors je suis rentré.
Po posiłku zrobiło mi się trochę niedobrze, więc wróciłem do domu.
Ils sont quelque peu inquiets pour leur fils qui ne répond plus au téléphone.
Są trochę zaniepokojeni o swojego syna, który przestał odbierać telefon.
Le film était quelque peu ennuyeux, mais les acteurs jouaient très bien.
Film był trochę nudny, ale aktorzy zagrali naprawdę świetnie.
Je suis quelque peu surpris que tu aies accepté cette offre si rapidement.
Jestem trochę zaskoczony, że tak szybko przyjąłeś tę ofertę.
Son comportement est quelque peu étrange depuis quelques jours, je me demande pourquoi.
Jego zachowanie jest od kilku dni trochę dziwne, zastanawiam się dlaczego.
Ton idée me semble quelque peu naïve, mais elle mérite d'être discutée.
Twój pomysł wydaje mi się trochę naiwny, ale mimo wszystko warto o nim porozmawiać.
Les bruits dans le grenier étaient quelque peu étranges, comme des pas très légers.
Odgłosy na strychu były trochę dziwne, jakby ktoś stawiał tam bardzo lekkie kroki.
Cette nouvelle voisine est sympathique, mais son sourire reste quelque peu étrange parfois.
Nowa sąsiadka jest sympatyczna, ale jej uśmiech bywa momentami trochę dziwny.
