Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque temps
Vertaling van "quelque temps" in Pools
Definitie
Après ce conflit, il a décidé de rester à l'ombre quelque temps.
Po tym konflikcie postanowił na jakiś czas nie wychylać się.
Je vais rester chez mes parents quelque temps avant de chercher un nouvel appartement.
Zamierzam przez jakiś czas pomieszkać u rodziców, zanim zacznę szukać nowego mieszkania.
Tout bien réfléchi, il semble préférable de suspendre les négociations quelque temps.
Wszystko dobrze rozważywszy, wydaje się lepiej na pewien czas zawiesić negocjacje.
J'ai bien peur qu'on ne se revoie pas avant quelque temps.
Obawiam się, że my również przez pewien czas się nie spotkamy.
Si tu arrêtes la pilule, ton cycle peut mettre quelque temps à redevenir régulier.
Jeśli odstawisz tabletki, twój cykl może potrzebować trochę czasu, żeby znowu się unormować.
Après sa dépression, il a passé quelque temps à l'asile pour se rétablir.
Po załamaniu nerwowym spędził trochę czasu w psychiatryku, aby dojść do siebie.
Après ces réparations imprévues, on est à sec pour quelque temps.
Po tych nieplanowanych naprawach jesteśmy na jakiś czas bez grosza.
Si tu veux éviter les problèmes, garde la tête baissée quelque temps.
Jeśli chcesz uniknąć kłopotów, trzymaj się w cieniu przez jakiś czas.
Il se souvenait vaguement d'une dispute sur ce sujet, survenue quelque temps auparavant.
Miał mgliste wspomnienie kłótni na ten temat, do której doszło jakiś czas wcześniej.
Il espère convertir ses parents à l'idée de partir vivre à l'étranger quelque temps.
Ma nadzieję przekonać rodziców do pomysłu wyjazdu za granicę na jakiś czas.
Il a proposé de se séparer quelque temps, mais elle voulait une rupture définitive.
Zaproponował, żeby rozstali się na jakiś czas, ale ona chciała definitywnego końca.
Vivre seul quelque temps peut aider à mieux comprendre soi.
Życie w samotności przez jakiś czas może pomóc lepiej zrozumieć siebie.
Après leurs études, beaucoup de jeunes reviennent vivre quelque temps dans la maison parentale.
Po studiach wielu młodych na jakiś czas znowu wprowadza się do domu rodzinnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelque temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il y a quelque temps exp.
Jakiś czas temu
"Il y a quelque temps, j’ai changé de téléphone."
pendant quelque temps adv.
przez jakiś czas · jakiś czas
"Nous avons habité pendant quelque temps dans cette petite maison."
quelque temps après adv.
jakiś czas później
"Il a déménagé et quelque temps après, il a trouvé un nouvel emploi."
quelque temps déjà adv.
od pewnego czasu · już od jakiegoś czasu
"Il habite ici depuis quelque temps déjà."
dans quelque temps adv.
wkrótce
"Je te rappellerai dans quelque temps pour discuter de ce projet."
quelque temps auparavant adv.
jakiś czas wcześniej
"Il avait rencontré cette femme quelque temps auparavant."
Synoniemen voor quelque temps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1180. Exact: 1180. Verstreken tijd: 83 ms.
