Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question se pose
Vertaling van "question se pose" in Pools
Dans ce contexte, la question se pose de réformer entièrement le système scolaire.
W tym kontekście pojawia się pytanie o całkowitą reformę systemu szkolnego.
Face à l'augmentation des loyers, la question se pose de déménager bientôt.
Wobec rosnących czynszów pojawia się pytanie, czy wkrótce się wyprowadzić.
Après la maison est apparu l'animal convoité, la question se pose, afin de mieux nourrir le york.
Gdy w domu pojawiło się upragnione zwierzątko, powstaje pytanie, jak lepiej karmić york.
Et la question se pose toujours: pourquoi cela se passe-t-il?
I zawsze powstaje pytanie: dlaczego tak się dzieje?
Avec ces nouveaux éléments, la question se pose d'ouvrir une enquête indépendante.
W obliczu tych nowych faktów pojawia się pytanie o wszczęcie niezależnego śledztwa.
Après tant d'échecs, la question se pose de revoir notre stratégie entièrement.
Po tylu porażkach pojawia się pytanie o całkowite zrewidowanie naszej strategii.
Devant l'ampleur de la crise, la question se pose d'intervenir plus rapidement.
W obliczu skali kryzysu pojawia się pytanie, czy nie zareagować szybciej.
Quand on voit ces inégalités, la question se pose de redistribuer les ressources.
Widząc te nierówności, pojawia się pytanie o inną redystrybucję zasobów.
Après dix ans de collaboration, la question se pose de changer de partenaire commercial.
Po dziesięciu latach współpracy pojawia się pytanie o zmianę partnera biznesowego.
Avec la baisse des ventes, la question se pose de fermer certaines filiales déficitaires.
Przy spadku sprzedaży pojawia się pytanie o zamknięcie niektórych nierentownych oddziałów.
Devant la gravité de la situation, la question se pose d'alerter immédiatement la presse.
Wobec powagi sytuacji pojawia się pytanie, czy natychmiast zawiadomić prasę.
La question se pose d'examiner la possibilité de présentation coordonnée des différents avis.
Powstaje pytanie, czy możliwe jest skoordynowane przedstawienie różnych zaleceń.
Cependant, tôt ou tard, la question se pose de choisir des rideaux pour une telle pièce.
Jednak prędzej czy później pojawia się pytanie o wybór zasłon do takiego pokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question se pose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 73 ms.
