Le couturier a dessiné un queue-de-pie moderne, plus court, mais toujours très raffiné.
Projektant zaproponował nowoczesny, nieco krótszy frak, ale wciąż bardzo elegancki.
Sur l'affiche, le magicien porte un queue-de-pie brillant qui attire immédiatement le regard.
Na plakacie iluzjonista ma na sobie lśniący frak, który natychmiast przykuwa wzrok.
Eli Gold en queue-de-pie.
Avec une tenue de soirée avec queue-de-pie, il se sentait confiant en entrant dans le lieu prestigieux.
We fraku czuł się pewnie, wchodząc do prestiżowego miejsca.
Il hésitait entre un costume trois-pièces classique ou un queue-de-pie plus sophistiqué.
Wahał się między klasycznym, trzyczęściowym garniturem a bardziej wytwornym frakiem.
Le professeur de danse leur a expliqué comment s'asseoir sans froisser un queue-de-pie.
Nauczyciel tańca wytłumaczył im, jak siadać, żeby nie pognieść fraka.
Après le concert, il a soigneusement plié son queue-de-pie avant de le ranger.
Po koncercie starannie złożył frak, zanim odłożył go na miejsce.
Le tailleur a pris ses mesures pour ajuster parfaitement le queue-de-pie à sa morphologie.
Krawiec zdjął z niego miarę, żeby idealnie dopasować frak do jego sylwetki.
Elle riait de le voir marcher maladroitement, peu habitué à son premier queue-de-pie.
Śmiała się, widząc jak niezgrabnie chodzi, zupełnie nieprzyzwyczajony do swojego pierwszego fraka.
Pour le bal de promotion, il a loué un élégant queue-de-pie noir avec gilet.
Na bal maturalny wynajął elegancki czarny frak z kamizelką.
Le serveur a renversé du champagne sur le queue-de-pie neuf du jeune pianiste.
Kelner rozlał szampana na nowy frak młodego pianisty.
L'invitation précisait clairement que la tenue de soirée avec queue-de-pie était obligatoire pour la soirée.
W zaproszeniu wyraźnie zaznaczono, że strój wieczorowy z frakiem jest obowiązkowy.
Le serveur portait un col cassé, un nœud papillon noir et une veste en queue-de-pie.
Kelner miał na sobie koszulę z łamanym kołnierzykiem, czarną muchę i frak.