Ce salon funéraire met à disposition un conseiller qui accompagne la famille à chaque étape.
Ten dom pogrzebowy zapewnia doradcę, który towarzyszy rodzinie na każdym etapie przygotowań.
On reconnaît immédiatement le vilain grâce au sombre leitmotiv qui accompagne chacune de ses entrées.
Złoczyńcę rozpoznaje się od razu po mrocznym motywie przewodnim, który towarzyszy każdemu jego wejściu.
La sonorisation du documentaire comprend une musique douce qui accompagne les images de paysages.
Udźwiękowienie dokumentu obejmuje łagodną muzykę, która towarzyszy ujęciom krajobrazów.
Chaque personne du matin aime la fraîcheur qui accompagne un nouveau jour.
Każdy poranny ptaszek uwielbia świeżość, która towarzyszy nowemu dniu.
Le succès du film est clairement lié à la musique émouvante qui accompagne chaque scène importante.
Sukces filmu jest wyraźnie związany z poruszającą muzyką, która towarzyszy każdej ważniejszej scenie.
Elle rêve d'intégrer le groupe des danseurs professionnels qui accompagne ce célèbre chanteur.
Marzy o tym, by dołączyć do zespołu zawodowych tancerzy, który towarzyszy temu słynnemu piosenkarzowi.
La caractéristique marquante du film réside dans la musique, qui accompagne chaque geste des personnages.
Najmocniejszym akcentem tego filmu jest muzyka, która towarzyszy każdemu gestowi bohaterów.
Elle aime ressentir l'excitation qui accompagne chaque nouveau projet professionnel important.
Lubi to przyjemne napięcie, tę ekscytację, która towarzyszy każdemu ważnemu, nowemu projektowi zawodowemu.
Cette série serait moins drôle sans le rire préenregistré qui accompagne chaque petite blague banale.
Ten serial byłby o wiele mniej zabawny bez podkładu śmiechu, który towarzyszy każdemu przeciętnemu żartowi.
L'entendant qui accompagne le groupe traduit parfois les annonces orales en informations écrites.
Osoba słysząca, która towarzyszy grupie, czasem przekłada ogłoszenia mówione na informacje zapisane.
Le silence paisible qui accompagne l'aube est quelque chose que je chéris.
Cisza, która towarzyszy świtowi, jest czymś, co sobie cenię.
L'âne célèbre qui accompagne notre héros sera également présent ici.
Słynny osioł, który towarzyszy naszego bohatera będzie również obecny tutaj.
J'aime la tranquillité qui accompagne chaque lever de lune dans la campagne paisible.
Uwielbiam spokój, który towarzyszy każdemu wschodowi księżyca na cichej wsi.