Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devrait correspondre
Examples with "qui devrait correspondre" and their translation in Pools
Sur la base des résultats obtenus, la section de câble est calculée, ce qui devrait correspondre entièrement à la capacité nominale.
Na podstawie uzyskanych wyników oblicza się przekrój poprzeczny kabla, który powinien w pełni odpowiadać zdolności projektowej.
N'oubliez pas un sujet aussi important que la porte, qui devrait correspondre à la couleur et à la forme de l'intérieur de la chambre.
Nie zapomnij o tak ważnym temacie jak drzwi, które powinny pasować do koloru i kształtu wnętrza sypialni.
Les cessions doivent être enregistrées au prix de vente, ce qui devrait correspondre au prix d'acquisition moins les coûts liés au transfert de propriété des actifs, les frais d'installation et les frais de mutation (voir point 2.130).
Rozdysponowanie powinno być rejestrowane w cenie sprzedaży, która powinna odpowiadać cenie nabywcy minus koszty poniesione na przekazanie prawa własności aktywów, ich zainstalowania i inne opłaty za transfer (porównaj 2.130).
Buvez 6-8 verres d'eau par jour, du lait demi-écrémé et des boissons sans sucre y compris le thé et le café, ce qui devrait correspondre à une quantité totale de 1,5-2 litres par jour
Pij 6-8 szklanek wody, mleka półtłustego i napoi bez cukru (w tym kawę i herbatę) dziennie, co powinno wynieść aż 1,5-2 litrów dziennie
De leur côté, les fournisseurs d'électricité (détaillants) doivent déclarer la quantité qu'ils se sont engagés à acheter, qui devrait correspondre à la quantité qu'ils estiment que leurs clients consommeront.
Dostawcy energii elektrycznej (sprzedawcy detaliczni) muszą zdeklarować przewidzianą w umowie ilość do zakupienia, która powinna odpowiadać ilości, jaką według ich oczekiwań zużyją ich odbiorcy.
Andere resultaten
La décoration choisie pour la fête d'anniversaire devrait correspondre parfaitement au thème tropical demandé.
Wystrój wybrany na przyjęcie urodzinowe powinien idealnie wpisywać się w zaplanowany tropikalny motyw.
Et rappelez-vous que la cuisine devrait correspondre à votre style de vie.
I pamiętaj, że kuchnia powinna pasować do Twojego stylu życia.
Son sens devrait correspondre à la conviction de l'unité de tous.
Jej sens powinien być zgodny z przekonaniami dotyczącymi jedności.
Chaque paramètre effectif devrait correspondre aux paramètres formels de la fonction.
Każdy argument wywołania powinien odpowiadać parametrowi formalnemu funkcji.
Il devrait correspondre à la nature de leurs bénéficiaires et utilisateurs.
Powinien on odpowiadać charakterowi odbiorców i użytkowników norm.
Le poids politique de l'Union devrait correspondre davantage à son poids économique.
Polityczne znaczenie Unii powinno lepiej odzwierciedlać jej wagę gospodarczą.
La palette de couleurs de cette pièce devrait correspondre à l'ambiance de toute la maison.
Kolorystyka tego pomieszczenia powinna korespondować z atmosferą całego domu.
Surtout en termes de couleur, tout devrait correspondre.
Zwłaszcza jeśli chodzi o kolor, wszystko powinno pasować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devrait correspondre in het Frans
Resultaten: 4098. Exact: 5. Verstreken tijd: 149 ms.
