Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui les
Vertaling van "qui les" in Pools
Ces images violentes peuvent produire une grande anxiété chez les enfants qui les regardent.
Takie brutalne obrazy mogą wywołać u dzieci, które je oglądają, silny niepokój.
Les mythes anciens reflètent la psyché des peuples qui les ont créés et transmis.
Dawne mity odzwierciedlają psychikę ludów, które je stworzyły i przekazywały dalej.
Ces lettres d'amour anciennes peuvent encore faire fondre ceux qui les lisent aujourd'hui.
Te stare listy miłosne wciąż potrafią głęboko poruszyć każdego, kto je dziś czyta.
Certains voient dans chaque épreuve un signe de la destinée qui les guide.
Niektórzy w każdej trudności dopatrują się znaku losu, który ich prowadzi.
Ils ne seront jamais à plat ventre devant une entreprise qui les exploite.
Nigdy nie będą na kolanach przed firmą, która ich wykorzystuje.
Les objets faits avec amour enchantent souvent ceux qui les reçoivent.
Rękodzieła wykonane z miłością często sprawiają radość tym, którzy je otrzymują.
Les vêtements trop classiques finissent souvent par vieillir ceux qui les portent.
Zbyt klasyczne ubrania często dodają lat tym, którzy je noszą.
Les habitants de l'enclave votent dans un autre pays que celui qui les entoure.
Mieszkańcy enklawy głosują w innym państwie niż to, które ich otacza.
La fraternité d'armes qui les unissait survivait à toutes les blessures.
Braterstwo broni, które ich łączyło, przetrwało wszystkie odniesione rany.
Les victimes redoutent la libération anticipée du récidiviste qui les avait agressées.
Ofiary obawiają się przedterminowego zwolnienia recydywisty, który je wcześniej napadł.
Malgré la misère qui les entoure, ces habitants gardent une incroyable solidarité entre eux.
Mimo nędzy, która ich otacza, ci mieszkańcy potrafią zachować niesamowitą solidarność.
Les deux amis se sont entretenus calmement du malentendu qui les opposait.
Dwaj przyjaciele spokojnie porozmawiali o nieporozumieniu, które ich poróżniło.
Les serviteurs devaient jurer fidélité à la famille noble qui les engageait.
Służący musieli złożyć przysięgę wierności możnej rodzinie, która ich zatrudniała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui les in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10622. Exact: 10622. Verstreken tijd: 391 ms.
