Examples with "qui programmait" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Le gourou hippie qui programmait des meurtriers."
Il programmait ses appels importants pour midi, lorsqu'il était le plus énergique.
Umawiał się na ważne rozmowy na południe, kiedy był najbardziej energiczny.
C'était la première fois que Siedle programmait l'application pour cette finalité.
Tę aplikację firma Siedle zaprogramowała do tego celu po raz pierwszy.
J'ai observé comment il programmait les réductions dans la caisse enregistreuse.
Obserwowałem, jak programował rabaty w kasie fiskalnej.
Ton père la programmait toujours pour qu'elle s'éteigne une heure environ après son départ.
Twój ojciec zostawiał tylko na godzinę po jego wyjściu.
Et s'il programmait les montres à l'heure du prochain enlèvement ?
Co jeśli on ustawia zegarki na czas kolejnego uprowadzenia?
Un œil sur la casserole d'eau bouillante et l'autre sur son fils, Andrea programmait le minuteur.
Jednym okiem zerkając na gotującą się wodę, a drugim na syna, Andrea ustawiła timer kuchenny.
Il programmait l'Œuf pour que pendant le tournage, il puisse recueillir des infos.
Kręciliśmy i powtarzaliśmy najlepsze ujęcia na Jaju.
Alors, qu'est-ce que ça changerait si on programmait Arthromorph pour simuler la sélection naturelle au lieu de la sélection artificielle?
Co więc byłoby potrzebne, by zmienić program artromorfów tak, by symulował dobór naturalny zamiast doboru sztucznego?
L'hypothèse la plus probable est qu'Ankara ne prévoyait pas de participer à une offensive aussi large et a découvert en cours de route que Washington programmait de réaliser la création du Kurdistan qu'il avait échouée en 2003.
Najbardziej prawdopodobne jest to, że Ankara nie zamierzała uczestniczyć w ofensywie obejmującej tak rozległy obszar, i już po fakcie odkryła plan Ameryki zakładający utworzenie Kurdystanu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
