Les enfants se disputent pour savoir qui va pédaler à l'avant du pédalo.
Dzieci kłócą się, kto będzie pedałował z przodu rowerka wodnego.
Le prologue du livre donne un avant-goût du drame qui va se dérouler.
Prolog książki daje przedsmak dramatu, który się za chwilę rozegra.
Il décoche une flèche qui va se planter juste au centre de la cible.
Wypuścił strzałę, która wbiła się dokładnie w sam środek tarczy.
Elle a choisi une chaussure à lacets élégante qui va bien avec sa jupe.
Wybrała eleganckie buty sznurowane, które świetnie pasują do jej spódnicy.
On peut se réjouir de cette décision, qui va aider beaucoup de familles.
Można się cieszyć z tej decyzji, bo pomoże ona wielu rodzinom.
Un gravier grossier recouvre la longue allée qui va de la rue au portail.
Gruby żwir pokrywa długą alejkę prowadzącą od ulicy aż do bramy.
Les journalistes y voient un scandale politique qui va durer plusieurs semaines.
Dziennikarze widzą w tym skandal polityczny, który potrwa jeszcze kilka tygodni.
Vu la situation politique, c'est pas évident qui va gagner les élections.
Przy tej sytuacji politycznej trudno powiedzieć, kto wygra wybory.
Ma sœur a perdu son portefeuille avant-hier dans le bus qui va au centre-ville.
Moja siostra zgubiła przedwczoraj portfel w autobusie jadącym do centrum.
Le remplaçant qui va venir après lui au poste de directeur prépare déjà son équipe.
Następca, który obejmie stanowisko dyrektora po nim, już kompletuje swój zespół.
Son intuition lui souffle souvent qui va appeler avant même que le téléphone ne sonne.
Często ma takie przeczucie, kto zadzwoni, zanim jeszcze rozlegnie się dzwonek telefonu.
Vous en faites des tonnes pour un mal de tête qui va passer.
Robicie z igły widły z powodu bólu głowy, który zaraz przejdzie.
Ce petit apéritif offre un avant-goût du repas gastronomique qui va suivre.
Ta mała przystawka daje przedsmak wykwintnego posiłku, który za chwilę będzie podany.