Cette radiographie du talon montre clairement une petite fissure dans l'os calcanéen.
Après l'accident, la radiographie a révélé une légère fracture de l'atlas du patient.
On lui fit une radiographie de l'arrière du crâne pour écarter toute fracture possible.
Zrobiono mu prześwietlenie tyłu głowy, aby wykluczyć ewentualne pęknięcia kości.
Le médecin urgentiste a demandé immédiatement une radiographie pour vérifier s'il y avait une fracture.
Lekarz z oddziału ratunkowego natychmiast zlecił prześwietlenie, żeby sprawdzić, czy nie ma złamania.
La radiographie est pas très nette, le médecin demande à refaire l'examen demain.
Rentgen nie wyszedł zbyt wyraźnie, lekarz prosi, żeby jutro powtórzyć badanie.
La radiographie n'est pas net, le médecin demande qu'on la refasse.
Rentgen jest nieostry, lekarz prosi, żeby go powtórzyć.
La radiographie montre une poche anormale au niveau du rein droit.
Na zdjęciu rentgenowskim widać nieprawidłową jamę w okolicy prawej nerki.
La radiographie thoracique a révélé une petite fracture d'une côte du côté gauche.
Prześwietlenie klatki piersiowej wykazało niewielkie pęknięcie żebra po lewej stronie.
Pendant la radiographie, je devais rester immobile pour que mes côtes apparaissent clairement.
Podczas prześwietlenia musiałem leżeć nieruchomo, żeby żebra były dobrze widoczne na zdjęciu.
Une radiographie peut révéler l'état de l'acétabulum et des zones environnantes.
Zdjęcie rentgenowskie może ujawnić stan panewki stawu biodrowego i okolicznych obszarów.
La radiographie a confirmé qu'il ne s'agissait que d'une entorse sans complication.
Prześwietlenie potwierdziło, że to tylko skręcenie, bez żadnych powikłań.
On voit le tibia très clairement sur la radiographie prise hier à l'hôpital.
Na wczorajszym zdjęciu rentgenowskim zrobionym w szpitalu kość piszczelowa jest wyraźnie widoczna.
La radiographie montrait une légère fracture au niveau du sommet du crâne du patient.
Na zdjęciu rentgenowskim było widać niewielkie pęknięcie w okolicy czubka głowy pacjenta.