Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ralenti
Vertaling van "ralenti" in Pools
Definitie
zwolnione tempo
obroty jałowe
zwolnienie
À mi-chemin de la course, il a ralenti pour encourager un ami fatigué.
W połowie biegu zwolnił, żeby dodać otuchy zmęczonemu koledze.
Le taxi a ralenti en voyant le feu rouge au bout de l'avenue.
Taksówkarz zwolnił, kiedy na końcu alei zobaczył czerwone światło.
Son temps de réaction ralenti inquiétait ses coéquipiers pendant le match.
Jego spowolniony czas reakcji zaniepokoił kolegów z drużyny podczas meczu.
Après la blessure, son mouvement ralenti du bras révélait encore une vive douleur.
Po kontuzji spowolniony ruch jego ramienia zdradzał, że ból wciąż jest silny.
Il a ralenti le pas en apercevant la lumière rouge du passage piéton.
Zwolnił kroku, gdy zobaczył czerwone światło na przejściu dla pieszych.
La cycliste a ralenti avant le tournant pour éviter de glisser sur le gravier.
Cyklistka zwolniła przed zakrętem, żeby nie poślizgnąć się na żwirze.
Le conducteur a ralenti en voyant la barrière blanche au milieu du carrefour.
Kierowca zwolnił, gdy zobaczył białą barierę na środku skrzyżowania.
Le motard a ralenti en voyant des enfants traverser près de l'école.
Motocyklista zwolnił, gdy zobaczył dzieci przechodzące w pobliżu szkoły.
La voiture a ralenti avant le virage pour éviter de glisser sur la route mouillée.
Samochód zwolnił przed zakrętem, żeby nie wpaść w poślizg na mokrej jezdni.
Elle a ralenti pour aider sa petite sœur à arriver en haut de la pente.
Zwolniła, żeby pomóc młodszej siostrze wejść na górę po stromym zboczu.
Craignant un accident, le conducteur a ralenti prudemment à l'entrée du tunnel sombre.
Obawiając się wypadku, kierowca ostrożnie zwolnił przed wjazdem do ciemnego tunelu.
Le convoi militaire a ralenti pour laisser passer un civil traversant la route.
Konwój wojskowy zwolnił, żeby przepuścić cywila przechodzącego przez jezdnię.
Le chauffeur de bus a repéré une plaque de glace et a ralenti immédiatement.
Kierowca autobusu zauważył taflę lodu na jezdni i od razu zwolnił.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ralenti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au ralenti adv.
powoli · wolno
"Il marche au ralenti depuis son accident."
tourner au ralenti v.
pracować na zwolnionych obrotach
"L'usine tourne au ralenti pendant les vacances d'été."
effet de ralenti n.
efekt zwolnionego tempa
"L'effet de ralenti rend cette scène d'action très spectaculaire."
ralenti instable n.
niestabilny bieg jałowy
"Le garagiste a diagnostiqué un ralenti instable sur ma voiture."
ralenti moteur n.
obroty jałowe silnika
"Le ralenti moteur de ma voiture est trop élevé."
vitesse de ralenti n.
obroty jałowe
"Le mécanicien a réglé la vitesse de ralenti de la voiture."
frein de ralenti n.
hamulec zwalniający
"Le camionneur active son frein de ralenti dans la descente."
régime de ralenti n.
obroty jałowe
"Le mécanicien ajuste le régime de ralenti de la voiture."
gicleur de ralenti n.
dyszka biegu jałowego
"Le mécanicien a nettoyé le gicleur de ralenti pour réparer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ralenti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1424. Exact: 1424. Verstreken tijd: 40 ms.
