Ce rallye automobile attire des milliers de spectateurs le long des spéciales en forêt.
Ten rajd samochodowy przyciąga tysiące kibiców wzdłuż odcinków specjalnych w lesie.
Nous avons passé le week-end à suivre le rallye et à encourager notre équipe préférée.
Cały weekend spędziliśmy, śledząc rajd i kibicując naszej ulubionej załodze.
Le rallye traverse plusieurs pays, avec des étapes longues sur des routes difficiles.
Rajd przebiega przez kilka krajów, z długimi odcinkami na trudnych drogach.
Le rallye commence à l'aube, quand les routes sont encore presque désertes.
Rajd startuje o świcie, kiedy drogi są jeszcze prawie zupełnie puste.
Nous participerons à un rallye ce week-end pour découvrir les villages de montagne.
Weźmiemy udział w rajdzie w ten weekend, żeby poznać górskie miejscowości.
Pendant le rallye, les copilotes lisent les notes rapidement pour guider les conducteurs.
Podczas rajdu piloci nawigatorzy błyskawicznie odczytują notatki, żeby prowadzić kierowców.
Ce petit village accueille l'arrivée du rallye et organise une fête pour les équipes.
Ta mała miejscowość jest metą rajdu i organizuje zabawę dla wszystkich ekip.
Avant le rallye, l'équipe vérifie chaque pare-pierres fixé sous les véhicules.
Przed rajdem zespół sprawdza każdy ochraniacz przeciwkamienny zamocowany pod autami.
Chaque rallye impose des règles de sécurité très strictes aux pilotes et aux organisateurs.
Każdy rajd narzuca bardzo surowe zasady bezpieczeństwa dla kierowców i organizatorów.
Les organisateurs du rallye insistent sur la sécurité des spectateurs le long des routes.
Organizatorzy rajdu mocno podkreślają konieczność zachowania bezpieczeństwa widzów wzdłuż trasy.
Le vainqueur du rallye sera celui qui réalisera le meilleur temps cumulé sur toutes les étapes.
Zwycięzcą rajdu zostanie ten, kto osiągnie najlepszy łączny czas na wszystkich odcinkach.
Ils ont abandonné le rallye après une panne mécanique sur la troisième étape.
Wycofali się z rajdu po awarii mechanicznej na trzecim odcinku.
Chaque équipe doit suivre un itinéraire précis pendant le rallye sans rater de point de contrôle.
Każda załoga musi trzymać się dokładnej trasy rajdu i nie pominąć żadnego punktu kontrolnego.
