Vertaling van "ramassait" in Pools
Le mendiant ramassait chaque mégot pour en rouler une nouvelle cigarette plus tard.
Żebrak zbierał każdy niedopałek, żeby później skręcić z nich nowego papierosa.
Le gardien du littoral ramassait le varech et les ordures après chaque grande marée.
Dozorca wybrzeża po każdej wysokiej fali zbierał morski wyrzut i różne śmieci.
Elle remarqua sa posture voûtée alors qu'il ramassait le journal dans l'allée.
Zauważyła jego zgarbioną postawę, gdy podnosił gazetę z podjazdu.
Il était assis sur un excavateur, dont le bras ramassait de la terre.
Siedział na koparce, chwytak podnosił ziemię.
Une côtière ramassait des coquillages pour décorer la table du dîner familial.
Nadmorska mieszkanka zbierała muszle, żeby ozdobić stół na rodzinną kolację.
Le vagabond ramassait des canettes vides, espérant gagner assez pour acheter un sandwich.
Bezdomny zbierał puste puszki, licząc na to, że uzbiera dość na kanapkę.
Sur la plage déserte, une femme inconnue ramassait des coquillages en chantonnant très doucement.
Na pustej plaży nieznajoma kobieta zbierała muszelki, cicho podśpiewując pod nosem.
Ce matin, l'agent de la voirie ramassait les détritus laissés après le concert.
Dziś rano pracownik służb komunalnych zbierał śmieci pozostawione po koncercie.
Chaque matin, elle ramassait les œufs des volailles avant de commencer sa journée.
Każdego ranka, zanim rozpoczęła dzień, zbierała jaja od drobiu.
Sa prise tripode était évidente lorsqu'elle ramassait habilement les petites perles.
Jej chwyt trójpalczasty był widoczny, gdy zręcznie podnosiła małe koraliki.
Dans la ville animée, un vagabond ramassait tranquillement des objets recyclables pour gagner sa vie.
W tętniącym życiem mieście bezdomny wędrowiec cicho zbierał surowce wtórne, by zarobić na życie.
La fille malpropre ramassait les déchets dans le parc, essayant de faire sa part.
Brudna dziewczynka zbierała śmieci w parku, starając się coś zrobić dla otoczenia.
La cueilleuse ramassait des objets abandonnés et les transformait en art pour sa galerie.
Zbieraczka podnosiła porzucone przedmioty i przekształcała je w sztukę do swojej galerii.
