Des rappels quotidiens m'aident à garder le cap sur mon programme d'études.
Codzienne przypomnienia pomagają mi nie zbaczać z kursu w moim harmonogramie nauki.
Les rappels automatiques du téléphone sont plutôt utiles pour ne pas oublier mes rendez-vous.
Automatyczne przypomnienia w telefonie są naprawdę pomocne, żebym nie zapominał o spotkaniach.
Le service comptable tente de recouvrer les factures en retard par des rappels écrits.
Dział księgowości próbuje ściągnąć zaległe faktury, wysyłając pisemne ponaglenia.
Les services du recouvrement fiscal ont envoyé des rappels aux contribuables en retard de paiement.
Służby odpowiedzialne za ściąganie podatków wysłały ponaglenia do podatników zalegających z płatnościami.
Certains visiteurs circulaient dans le musée sans masque, malgré les rappels du personnel.
Niektórzy zwiedzający chodzili po muzeum bez maseczek, mimo licznych upomnień personelu.
La chambre d'ado est toujours saccagée, malgré les rappels constants de ses parents.
Pokój nastolatka jest wiecznie rozkopany i zabałaganiony, mimo ciągłych upomnień rodziców.
Malgré plusieurs rappels, ma demande écrite est toujours restée sans réponse.
Mimo kilku ponagleń moja pisemna prośba wciąż pozostaje bez odpowiedzi.
Cette application permet d'automatiser les rappels de paiement pour les abonnements mensuels.
Ta aplikacja pozwala zautomatyzować wysyłanie przypomnień o płatnościach za miesięczne abonamenty.
Sous l'effet des rappels pressants, il a enfin payé ses factures en retard.
Pod wpływem usilnych ponagleń w końcu zapłacił swoje zaległe rachunki.
Son planificateur numérique envoie des rappels automatiques pour chaque tâche importante de la journée.
Jej cyfrowy planer wysyła automatyczne przypomnienia o każdym ważnym zadaniu w ciągu dnia.
Sa mauvaise mémoire l'oblige à utiliser des rappels sur son téléphone pour chaque tâche.
Przez słabą pamięć musi ustawiać sobie przypomnienia w telefonie na każde zadanie.
Cette application permet de créer une liste de tâches et d'y ajouter des rappels.
Ta aplikacja pozwala tworzyć listę zadań i dodawać do niej przypomnienia.
Sa bande à clips était remplie de citations inspirantes et de rappels motivants.
Jej taśma z zaczepami była pełna inspirujących cytatów i motywujących przypomnień.
