Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapporteurnm
View images
Vertaling van "rapporteur" in Pools
Definitie
Avant la plénière, le rapporteur a distribué un document résumant les points à débattre.
Przed obradami plenarnymi sprawozdawca rozdał dokument podsumowujący kwestie przeznaczone do dyskusji.
En introduction, le rapporteur a présenté un rappel des faits clair et chronologique.
Na wstępie sprawozdawca przedstawił jasny, chronologiczny opis przebiegu wydarzeń.
Je souhaite également remercier le rapporteur et souligner l'importance de ce document.
Ja także chciałabym podziękować posłance sprawozdawczyni i podkreślić wagę tego dokumentu.
Félicitations au rapporteur pour avoir fourni une analyse actuelle contenant plusieurs résultats importants.
Chciałabym pogratulować sprawozdawczyni tej niezwykle aktualnej analizy, dostarczającej kilku ważnych odkryć.
Le professeur montre comment aligner correctement le rapporteur d'angles avec le segment donné.
Nauczyciel pokazuje, jak prawidłowo ustawić kątomierz względem danego odcinka.
Place le rapporteur d'angles sur la feuille pour vérifier si l'angle est droit.
Połóż kątomierz na kartce, żeby sprawdzić, czy kąt jest prosty.
Le rapporteur adopte une posture constatante, se contentant de relayer les témoignages entendus.
Sprawozdawca przyjmuje czysto opisową postawę, ograniczając się do przekazania usłyszanych zeznań.
La commission a mis en minorité le rapporteur en rejetant son amendement principal.
Komisja pozostawiła sprawozdawcę w mniejszości, odrzucając jego główną poprawkę.
Le rapporteur d'angles permet de mesurer précisément l'ouverture de cette porte ancienne.
Kątomierz pozwala dokładnie zmierzyć, jak szeroko otwierają się te stare drzwi.
Le rapporteur a mis sous les yeux de l'assemblée plusieurs graphiques explicatifs.
Sprawozdawca postawił przed oczami zgromadzenia kilka wykresów o charakterze wyjaśniającym.
Chaque parti a proposé un candidat pour devenir rapporteur du comité sur cette réforme.
Każda partia zgłosiła swojego kandydata na sprawozdawcę komisji do tej reformy.
Le rapporteur du comité a insisté sur l'urgence d'appliquer les nouvelles mesures.
Sprawozdawca komisji podkreślił, jak pilne jest wdrożenie nowych środków.
Le comité a finalement donné quitus au rapporteur après l'examen détaillé de son travail.
Komisja ostatecznie udzieliła sprawozdawcy absolutorium po szczegółowym przeanalizowaniu jego pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rapporteur
ekierka
Uitdrukkingen met rapporteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rapporteur d'angle n.
kątomierz
"L'élève utilise son rapporteur d'angle pour mesurer l'angle du triangle."
rapporteur d'angles n.
kątomierz
"L'élève utilise son rapporteur d'angles pour mesurer l'angle du triangle."
rapporteur du comité n.
sprawozdawca komisji
"Le rapporteur du comité a présenté les recommandations lors de la réunion."
juge-rapporteur n.
sędzia sprawozdawca
"Le juge-rapporteur a présenté son analyse détaillée du cas."
chien rapporteur n.
aporter · pies aportujący
"Le chien rapporteur a ramené le canard tombé dans l'étang."
gène rapporteur n.
gen reporterowy
"Le gène rapporteur permet de suivre l'évolution des cellules modifiées."
rapporteur pour avis n.
sprawozdawca opinii
"Le rapporteur pour avis a présenté ses conclusions devant la commission."
rapporteur public n.
sprawozdawca publiczny
"Le rapporteur public a présenté ses conclusions devant le tribunal administratif."
rapporteur fictif n.
sprawozdawca-cień
"Le rapporteur fictif a proposé plusieurs amendements au texte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapporteur in het Frans
Suggesties
rapporteur pour avis
5520
rapporteur fictif
1460
rapporteur général
1670
rapporteur spécial
1540
juge rapporteur
1050
co-rapporteur
810
Resultaten: 10262. Exact: 10262. Verstreken tijd: 41 ms.
