Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawozdawcanm
Vertaling van "sprawozdawca" in Frans
Żaden sprawozdawca pomocniczy nie został wykluczony z tego trójstronnego dialogu.
Aucun rapporteur fictif n'a été exclu de ce trilogue.
Jako sprawozdawca chciałem podziękować za to głosowanie.
En tant que rapporteur, je voudrais vous remercier pour le vote.
Swoją karierę jako sprawozdawca sportowy rozpoczął w lokalnej stacji radiowej.
Il a commencé sa carrière comme commentateur sportif dans une station de radio locale.
Mój ulubiony sprawozdawca sportowy słynie z unikalnych powiedzonek podczas meczów koszykówki.
Mon commentateur sportif préféré est connu pour ses expressions uniques lors des matchs de basket.
Utalentowany sprawozdawca sportowy potrafi sprawić, że nawet najbardziej nudny mecz staje się ekscytujący i wciągający.
Un commentateur sportif talentueux peut rendre même le match le plus ennuyeux passionnant et captivant.
Nasz sprawozdawca również przeprowadził kontrolę na miejscu.
Notre rapporteur a également procédé à un examen sur le terrain.
Jako sprawozdawca pomocniczy, chciałabym mu podziękować.
En tant que rapporteur fictif, je lui adresse mes remerciements.
Jako sprawozdawca komisji ma obowiązek przedstawić wyniki bez żadnych zmian z własnej strony.
En tant que rapporteur du comité, il doit présenter les résultats sans les modifier.
Poprzez tę poprawkę sprawozdawca zmierza do wyjaśnienia tekstu.
Cet amendement permet au rapporteur de clarifier le texte.
Zatem, jako sprawozdawca, chciałbym podkreślić następujące kwestie.
En tant que rapporteur, je voudrais souligner ce qui suit.
W tej kwestii nasz sprawozdawca się nie myli.
Notre rapporteur a entièrement raison sur ce point.
Niniejsze sprawozdanie dostarcza nam wartość dodaną, jak to już wyjaśnił sprawozdawca.
Ce rapport nous donne de la valeur ajoutée, ainsi que l'explique notre rapporteur.
Mówię to jako były sprawozdawca w sprawie dyrektywy o terapiach zaawansowanych.
Je dis cela en tant qu'ancien rapporteur pour la directive sur les thérapies avancées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprawozdawca bevatten
sprawozdawca komisji nm.
rapporteur du comité
"Le rapporteur du comité a présenté les recommandations lors de la réunion."
sędzia sprawozdawca nm.
juge-rapporteur
"Le juge-rapporteur a présenté son analyse détaillée du cas."
sprawozdawca opinii nm.
rapporteur pour avis
"Le rapporteur pour avis a présenté ses conclusions devant la commission."
sprawozdawca publiczny nm.
rapporteur public
"Le rapporteur public a présenté ses conclusions devant le tribunal administratif."
sprawozdawca-cień nm.
rapporteur fictif
"Le rapporteur fictif a proposé plusieurs amendements au texte."
Synoniemen voor sprawozdawca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5551. Exact: 5551. Verstreken tijd: 62 ms.
