Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapprocher
Vertaling van "rapprocher" in Pools
Vervoegen
Une mauvaise nouvelle peut parfois rapprocher les gens au lieu de les séparer.
Zła wiadomość potrafi czasem zbliżyć ludzi zamiast ich od siebie odsuwać.
Le marin tire la corde vers soi pour rapprocher le bateau du quai.
Marynarz przyciąga do siebie linę, żeby zbliżyć łódź do nabrzeża.
Les échanges scolaires permettent de rapprocher des élèves de pays lointains, malgré les distances.
Wymiany szkolne pomagają zbliżać uczniów z odległych krajów, mimo dzielącej ich odległości.
La franchise est un trait qui peut autant rapprocher les gens que les blesser.
Szczerość to cecha, która potrafi równie mocno zbliżać ludzi, co ich ranić.
Elle a regardé dans le rétroviseur et a vu les phares se rapprocher.
Spojrzała w lusterko wsteczne i zobaczyła, jak zbliżają się światła.
Un projet éducatif nouveau-né cherche à rapprocher les élèves de la nature environnante.
Nowo uruchomiony projekt edukacyjny ma zbliżyć uczniów do otaczającej ich przyrody.
Le magazine propose dix conseils pour se rapprocher de sa maison idéale.
Magazyn podaje dziesięć wskazówek, jak zbliżyć się do swojego wymarzonego domu.
La jeune dirigeante veut moderniser les institutions et rapprocher le pouvoir du peuple.
Młoda przywódczyni chce unowocześnić instytucje i zbliżyć władzę do obywateli.
Elle a choisi la bombarde pour se rapprocher de ses racines bretonnes et familiales.
Wybrała bombard, żeby zbliżyć się do swoich bretońskich i rodzinnych korzeni.
Une discussion honnête peut parfois suffire à rapprocher deux amis qui se sont fâchés.
Szczera rozmowa potrafi czasem na nowo zbliżyć dwóch pokłóconych przyjaciół.
Pour rapprocher les voisins, la mairie organise chaque année une grande fête de rue.
Żeby zbliżyć sąsiadów, urząd miasta co roku organizuje dużą zabawę uliczną.
Le professeur essaie de rapprocher les élèves timides des autres en formant de petits groupes.
Nauczyciel stara się zbliżyć nieśmiałych uczniów do reszty klasy, tworząc małe grupy.
Ils organisent régulièrement des repas pour se rapprocher des nouveaux membres de l'association.
Regularnie organizują wspólne posiłki, żeby zbliżyć się do nowych członków stowarzyszenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapprocher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rapprocher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3803. Exact: 3803. Verstreken tijd: 36 ms.
