La rédaction prépare la nécrologie du lendemain en rassemblant les avis des familles.
Redakcja przygotowuje dział z nekrologami na jutro, zbierając ogłoszenia od rodzin.
Ils ont ficelé le dossier en rassemblant tous les documents nécessaires et quelques exemples concrets.
Dopisali resztę materiałów do teczki, zbierając wszystkie potrzebne dokumenty i kilka konkretnych przykładów.
Une marche gréviste a traversé la ville, rassemblant des travailleurs de plusieurs secteurs.
Przez miasto przeszła strajkowa demonstracja, gromadząc pracowników z wielu branż.
Les oiseaux chantaient joyeusement en se rassemblant au bord de l'eau pour boire.
Ptaki ćwierkały radośnie, gromadząc się przy brzegu wody, by się napić.
Il servait comme promoteur d'unité, rassemblant divers groupes pour des causes communes.
Służył jako propagator jedności, łącząc różnorodne grupy dla wspólnych celów.
La prière peut être personnelle ou communautaire, rassemblant les gens dans une croyance partagée.
Modlitwa może być osobista lub wspólnotowa, łącząc ludzi we wspólnym przekonaniu.
Des pétitions en ligne ont émergé en réponse au débrayage, rassemblant du soutien de loin.
W odpowiedzi na akcję protestacyjną pojawiły się petycje online, gromadząc poparcie z daleka.
Son avocat prépare la demande d'asile en rassemblant tous les documents et témoignages nécessaires.
Jego adwokat przygotowuje wniosek o azyl, gromadząc wszystkie potrzebne dokumenty i zeznania świadków.
Il travaille comme analyste du renseignement, rassemblant et interprétant des informations sensibles.
Pracuje jako specjalista ds. wywiadu, zbierając i interpretując poufne informacje.
En rassemblant ses pensées, elle répondit au ricanement dirigé contre sa suggestion.
Zbierając myśli, odpowiedziała na drwinę skierowaną do jej sugestii.
Sa campagne était un moteur de changement, rassemblant du soutien pour des enjeux sociaux critiques.
Jego kampania była propagatorem zmian, zbierając poparcie dla istotnych kwestii społecznych.
Le détective était astucieux, rassemblant des indices que tous les autres avaient négligés.
Detektyw był bystry, łącząc ze sobą wskazówki, które wszyscy inni przeoczyli.
Un bon système éducatif contribue fortement au lien social en rassemblant des enfants différents.
Dobry system edukacji w dużym stopniu wzmacnia więzi społeczne, łącząc dzieci z różnych środowisk.
