Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ratez
Geflecteerde vorm van rater

Vertaling van "ratez" in Pools

przegap tracisz
chybić
omija
Choisissez un de nos jeux online free-to-play et ne ratez rien de celui-ci.
Wybierz jedną z naszych gier online free to play i nie przegap niczego.
Quand vous achetez en ligne, ne ratez jamais les dernières critiques en ligne fournies par les anciens clients et les forums.
Przy zakupie online, nie przegap najnowszych recenzji produktów, dostarczanych przez dotychczasowych klientów i przeglądu witryn.
Beaucoup de gens se dépêchent pour parcourir leurs emails, mais c'est ainsi que vous ratez des erreurs.
Wiele osób spieszy się przeglądać swoje e-maile, ale w ten sposób tracisz błędy.
Si vous n 'êtes pas ici, vous ratez une super fête !
Jeśli cię tu teraz nie ma, to tracisz porządne przyjęcie!
Si vous le ratez, il n'y en aura pas d'autre.
Jeśli go przegapisz, nie będzie innego.
Si vous le ratez, c'est fini.
Jeśli go przegapisz, masz pecha.
ou ratez votre chance de réaliser tous vos rêves.
Inaczej przegapicie szansę, by spełnić wszystkie swoje marzenia.
J'en ai 3 à la maison, vous ne ratez rien.
Ja mam trójkę w domu i nic nie tracisz.
Ah, vous ratez beaucoup si vous ne l'avez jamais fait.
Nie wiecie, co tracicie jeśli jeszcze nie spróbowaliście.
Allez, vous ratez la fête.
No dalej, przegapisz całą zabawę.
Vous savez pas ce que vous ratez.
Nie macie pojęcia, co tracicie.
Vous ratez quelque chose, poupée.
Nie wiesz co tracisz, laleczko.
Ne ratez plus aucun SMS, e-mail ou alertes importantes juste parce que votre smartphone se trouve à l'abri dans votre sac.
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości SMS, e-maila ani alertu tylko dlatego, że smartfon został w torbie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ratez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! rater de peu v.
omal nie zdać · przegrać o włos
"Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20."
rater l'occasion v.
przegapić okazję · stracić okazję
"Il a raté l'occasion de partir en voyage avec ses amis."
rater le train v.
spóźnić się na pociąg
"Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages."
rater sa chance v.
przegapić swoją szansę
"Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard."
rater sa cible v.
nie trafić do celu
"Le chasseur a raté sa cible et le cerf s'est enfui."
! ne pas en rater une v.
nie przepuścić okazji, żeby coś schrzanić
"Il ne rate jamais une occasion de dire une sottise en public."
! rater le bateau v.
przegapić okazję · przegapić swoją szansę
"Il a raté le bateau en n'investissant pas dans cette entreprise."
! rater le coche v.
przegapić okazję · przegapić swoją szansę
"Il a raté le coche en n'investissant pas dans cette entreprise."
rater sa vie v.
zmarnować życie · przegrać życie
"Il a peur de rater sa vie comme son père l'a fait."
! rater son coup v.
nie udać się
"Il a raté son coup en essayant de surprendre sa copine."
! rater son effet v.
nie odnieść zamierzonego skutku
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
! rater un éléphant dans un couloir v.
nie trafić słonia w korytarzu
"Il a vraiment raté un éléphant dans un couloir avec cette présentation."
! rater une vache dans un couloir v.
nie trafić w stodołę z bliska
"Il a raté une vache dans un couloir en manquant ce panier facile."
! faire rater une couvée de singes v.
być tak brzydkim, że straszy dzieci
"Il fait rater une couvée de singes avec cette coiffure."
! ne rien rater v.
nie przegapić niczego
"Elle ne rate rien de ce qui se passe dans le quartier."
rater l'objectif v.
nie osiągnąć celu
"L'équipe a raté l'objectif de qualification pour les playoffs."
rater la cible v.
nie trafić w cel · nie trafić do celu
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
rater le bus v.
spóźnić się na autobus
"Je vais rater le bus si je ne me dépêche pas maintenant."
rater un rendez-vous v.
przegapić spotkanie
"Il a raté son rendez-vous chez le médecin ce matin."
rater une occasion v.
marnować okazję zmarnować okazję
"J'ai raté une occasion de parler au directeur après la réunion."

Synoniemen voor ratez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si vous ratez 1
si vous le ratez 1
ne ratez pas ça 1
vous ne ratez rien 1
ne ratez pas l'occasion 1
ratez pas l'occasion 1

Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 37 ms.