Vertaling van "rationalise" in Pools
Les entreprises bénéficient du traitement parallèle car il rationalise leurs flux de travail opérationnels.
Firmy czerpią korzyści z przetwarzania współbieżnego, które usprawnia ich procesy operacyjne.
Il ne modifie pas la politique mais rationalise et harmonise la législation.
Samo rozporządzenie nie zmienia prowadzonej polityki, ale usprawnia i harmonizuje prawodawstwo.
Notre technologie rationalise les processus, réduit les frais généraux et vous facilite la vie.
Nasza technologia upraszcza procesy, ogranicza koszty i sprawia, że wszystko jest łatwiejsze.
De plus, le nouvel espace de travail tactile rationalise l'interface utilisateur pour maximiser la taille de votre fenêtre de dessin en affichant uniquement les outils et les commandes que vous êtes le plus susceptible d'utiliser.
Nowy, "dotykowy" obszar roboczy upraszcza interfejs użytkownika, umożliwiając zmaksymalizowanie rozmiaru okna rysunku poprzez wyświetlanie jedynie najbardziej przydatnych narzędzi i poleceń.
La cabine de douche se rationalise en se transformant en douche avec un lavabo au sol.
Kabina prysznicowa racjonalizuje się, przekształcając w prysznic z umywalką na podłodze.
Dans ce sens, le modèle clarifie et rationalise les relations entre les entités qui collaborent à la fourniture des services publics.
W tym sensie model precyzuje i racjonalizuje relacje między podmiotami współdziałającymi w ramach świadczenia usług użyteczności publicznej.
Le processus de production en masse rationalise la fabrication et accélère les délais de livraison.
Proces produkcji masowej usprawnia wytwarzanie i przyspiesza czas dostawy.
Dans le monde des affaires moderne, la gestion technologique rationalise les opérations et améliore la productivité.
We współczesnym biznesie, efektywne zarządzanie technologią usprawnia działania i zwiększa produktywność.
La production à la demande rationalise la chaîne d'approvisionnement, réduisant le gaspillage et le surplus.
Wytwarzanie na życzenie usprawnia łańcuch dostaw, redukując marnotrawstwo i nadwyżki.
Le traitement de données automatisé rationalise la gestion des données et améliore les processus de prise de décision.
Automatyzacja przetwarzania danych usprawnia obsługę informacji i wspomaga procesy decyzyjne.
Avec ses diverses fonctions, il simplifie, optimise et rationalise le travail avec les courriels dans votre vie quotidienne.
Dzięki różnym funkcjom upraszcza, optymalizuje i usprawnia pracę z wiadomościami e-mail w codziennym życiu.
Cela évite aux utilisateurs d'avoir à acheter des adaptateurs ou des convertisseurs et rationalise considérablement le processus de connectivité.
Dzięki temu użytkownicy nie muszą kupować przejściówek lub konwerterów, co znacznie usprawnia proces łączności.
La proposition rationalise et simplifie la procédure en précisant les différentes étapes en ce qui concerne l'accès à la procédure.
We wniosku usprawnia i upraszcza się procedurę poprzez wyjaśnienie różnych etapów w odniesieniu do dostępu do procedury.