Nowa organizacja pracy usprawnia kierowanie poczty zagranicznej do właściwych placówek.
La nouvelle organisation améliore la répartition du courrier international vers les bonnes agences.
Urząd gminy usprawnia system odbioru śmieci, żeby ograniczyć porzucone worki na ulicach.
La mairie améliore la collecte des déchets pour réduire les sacs abandonnés dans la rue.
Dobrze zdefiniowana podstawa produktu usprawnia proces rozwoju i zmniejsza liczbę błędów.
Une base de produit bien définie simplifie le processus de développement et réduit les erreurs.
Efektywne zarządzanie tożsamością usprawnia kontrolę dostępu i poprawia doświadczenia użytkowników.
Une gestion efficace des identités simplifie le contrôle d'accès et améliore l'expérience utilisateur.
Samo rozporządzenie nie zmienia prowadzonej polityki, ale usprawnia i harmonizuje prawodawstwo.
Il ne modifie pas la politique mais rationalise et harmonise la législation.
W przemyśle ciężkim młot parowy znacznie usprawnia procesy produkcyjne.
Dans l'industrie lourde, le marteau-pilon aide à rationaliser considérablement les processus de production.
To oprogramowanie usprawnia wyłapywanie wiadomości naprawdę ważnych i odsiewanie samych reklamowych powiadomień.
Ce logiciel améliore la discrimination entre messages importants et simples notifications publicitaires.
Miejski zarząd transportu usprawnia kursowanie autobusów, żeby ograniczyć opóźnienia w godzinach szczytu.
La régie des transports urbains améliore les bus pour réduire les retards en heure de pointe.
Jasny podział obowiązków w zespole zapobiega nieporozumieniom i usprawnia współpracę.
La séparation des responsabilités dans l'équipe évite les malentendus et améliore la coopération.
Nowa pracownica usprawnia porządkowanie maili, tworząc kilka folderów tematycznych.
La nouvelle employée améliore la classification des mails en créant plusieurs dossiers thématiques.
Technologia wykorzystująca promieniowanie podczerwone usprawnia systemy noktowizyjne do zastosowań wojskowych.
La technologie infrarouge améliore les systèmes de vision nocturne pour les applications militaires.
Dobrze skonfigurowana sieć lokalna znacznie usprawnia wymianę plików w biurze.
Un réseau local bien configuré améliore énormément l'échange de fichiers au bureau.
We współpracy z partnerami z innych krajów europejskich miasto usprawnia regionalny transport publiczny.
En association avec ses partenaires européens, la ville améliore les transports publics régionaux.