Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationaliser et simplifier
Vertaling van "rationaliser et simplifier" in Pools
usprawnienia i uproszczenia
Sur le plan opérationnel, le groupe d'experts estime que les efforts destinés à rationaliser et simplifier l'administration du programme doivent être poursuivis activement et que la sélection des instruments devrait être assouplie.
Na poziomie operacyjnym, zdaniem ekspertów, należałoby stanowczo realizować działania zmierzające do usprawnienia i uproszczenia administracji programu a wybór odpowiednich do tego instrumentów powinien być bardziej elastyczny.
En conséquence, il convient de consolider, rationaliser et simplifier le régime existant et toutes les obligations qu'il prévoit, en particulier en réduisant les doubles réglementations et les charges administratives.
Należy zatem skonsolidować, zracjonalizować i uprościć obecny system i wynikające z niego obowiązki, w szczególności poprzez zmniejszenie podwójnych uregulowań i obciążeń administracyjnych.
Il convient, pour rationaliser et simplifier le cadre législatif général tout en poursuivant l'objectif qui consiste à mieux légiférer, d'intégrer les règles s'appliquant aux contrôles officiels dans des domaines spécifiques dans un cadre législatif unique régissant les contrôles officiels.
Aby zracjonalizować oraz uprościć ogólne ramy prawne, dążąc jednocześnie do osiągnięcia celu lepszego stanowienia prawa, przepisy mające zastosowanie do kontroli urzędowych w określonych obszarach należy włączyć do jednolitych ram legislacyjnych dotyczących kontroli urzędowych.
Les services d'intermédiation12 apportent une assistance pour rationaliser et simplifier la façon dont deux secteurs font des affaires et surmonter les différences culturelles.
Usługi pośrednictwa12 pomagają w usprawnianiu i upraszczaniu sposobu prowadzenia działalności gospodarczej w dwóch sektorach oraz pokonywaniu różnic kulturowych.
Pour rationaliser et simplifier davantage les procédures de contrôle des concentrations au niveau de l'UE, au-delà de ce que les mesures de simplification de 2013 ont permis de réaliser, et pour améliorer certaines dispositions du règlement sur les concentrations, il est nécessaire de modifier celui-ci.
Dalsze usprawnienie i uproszczenie unijnych procedur kontroli łączenia przedsiębiorstw wykraczające poza osiągnięcia pakietu uproszczeń z 2013 r. oraz poprawa niektórych przepisów rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wymagają zmiany samego rozporządzenia.
En général, le rapport concluait que la législation de l'UE avait contribué à insuffler une culture de prévention à travers l'Union européenne, ainsi qu'à rationaliser et simplifier des systèmes législatifs nationaux.
Ogólnie w sprawozdaniu stwierdzono, że przepisy europejskie przyczyniły się do tworzenia kultury zapobiegania zagrożeniom na terytorium Unii Europejskiej oraz do racjonalizacji i uproszczenia krajowych systemów ustawodawczych.
Partant de cette étude, la Commission a estimé qu'un nouveau cadre serait nécessaire pour rationaliser et simplifier l'utilisation des taux réduits, tout en laissant aux Etats membres une certaine flexibilité.
W świetle tej oceny Komisja stwierdziła, że konieczne byłyby nowe przepisy, które zracjonalizowałyby i uprościły stosowanie obniżonych stawek, a równocześnie dałyby państwom członkowskim pewien margines swobody.
La Commission s'emploie sans relâche à moderniser, rationaliser et simplifier cette politique.
Komisja nieustannie modernizuje, racjonalizuje i upraszcza WPR.
4.2.3 Rationaliser et simplifier les procédures de gestion
4.2.3 Uproszczony i sprawniejszy system realizacji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rationaliser et simplifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
