Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayer
Definitie
Le professeur demande de rayer les phrases fausses dans l'exercice de grammaire.
Nauczyciel prosi, żeby skreślić fałszywe zdania w ćwiczeniu z gramatyki.
Le secrétaire doit rayer un nom dès qu'un élève change d'école.
Sekretarz musi od razu skreślić nazwisko, gdy uczeń zmienia szkołę.
Le chef a exigé une cuillère de bois pour ne pas rayer la poêle.
Szef kuchni zażądał drewnianej łyżki, żeby nie porysować patelni.
Il faut faire glisser la chaise doucement pour ne pas rayer le parquet neuf.
Trzeba delikatnie przesunąć krzesło, żeby nie porysować nowego parkietu.
Sur sa liste, elle devait rayer les éléments qui n'étaient plus nécessaires.
Na swojej liście musiała wykreślić pozycje, które nie były już potrzebne.
Tu peux rayer cette dépense du budget, puisque l'événement a été annulé hier.
Możesz wykreślić ten wydatek z budżetu, skoro wczoraj odwołano wydarzenie.
Pour corriger ton erreur, tu peux simplement rayer un nom au stylo.
Żeby poprawić swój błąd, możesz po prostu skreślić nazwisko długopisem.
Il préfère rayer un nom plutôt que de réécrire toute la feuille.
Woli skreślić jedno nazwisko, niż przepisywać całą kartkę od nowa.
Tu dois rayer les éléments déjà achetés sur ta liste de courses.
Musisz skreślić z listy zakupów rzeczy, które już kupiłeś.
Je vais rayer cette date dans mon agenda, car la réunion est annulée.
Skreślę ten termin w kalendarzu, bo spotkanie zostało odwołane.
Pour simplifier le tableau, il suffit de rayer les colonnes devenues inutiles.
Żeby uprościć tabelę, wystarczy skreślić kolumny, które są już niepotrzebne.
Le directeur a dû rayer un nom pour respecter la limite de participants.
Dyrektor musiał skreślić jedno nazwisko, żeby zmieścić się w limicie uczestników.
Avant de signer, il faut rayer les mentions qui ne te concernent pas.
Przed podpisaniem trzeba skreślić te zapisy, które cię nie dotyczą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rayer de la liste v.
skreślić z listy · usunąć z listy
"Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis."
rayer la mention inutile v.
skreślić niepotrzebne
"Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif."
rayer les mentions inutiles v.
skreślić niepotrzebne
"Sur le formulaire, vous devez rayer les mentions inutiles."
rayer de la carte v.
zetrzeć z powierzchni ziemi
"Cette guerre a rayé de la carte plusieurs villages entiers."
! rayer de ses tablettes v.
skreślić z listy · wykreślić z pamięci
"Après cet échec, il a rayé ce projet de ses tablettes."
rayer de son carnet d'adresses v.
skreślić z listy kontaktów
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
rayer un nom v.
skreślać
"Le secrétaire a dû rayer un nom de la liste finale."
rayer de l'ordre du jour v.
skreślić z porządku obrad
"Le directeur a décidé de rayer ce dossier de l'ordre du jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 742. Exact: 742. Verstreken tijd: 27 ms.
