Vois ça comme un rayon X à haute pression.
To trochę jak rentgen pod ciśnieniem.
Cette technologie de recherche est essentiellement un rayon X sur stéroïdes.
Ta technologia jest jak rentgen na sterydach.
Vous aurez un rayon X pour voir si elle a avalé quelque chose.
Będziesz miał prześwietlenie aby sprawdzić, czy to coś połknął.
C'est plus qu'un rayon X.
To więcej, niż jedno prześwietlenie.
Le rayon X pénétrant permet d'observer l'intérieur du corps sans ouvrir le patient.
Przenikliwe promieniowanie rentgenowskie pozwala zajrzeć do wnętrza ciała bez otwierania pacjenta.
ex 90.20 appareils à rayon X
ex 90.20 aparatury wykorzystującej promieniowanie rentgenowskie
Nous avons un rayon X si tu veux voir.
Mamy zdjęcia z prześwietlenia, jeśli chcesz zobaczyć.
Donc... la baryte diluée dans l'eau se voit seulement aux rayon X.
Więc... lewatywa rozcieńczona w wodzie baru pokazuje się tylko na prześwietleniu.
Pas de rayon X, ni de fouille des containers.
Brak prześwietlenia, brak przeszukania kontenerów.
Pendant que tu es là-haut, ça te dérangerait de demander à quelqu'un combien de fois tu peux t'asseoir sur la machine à rayon X avant de devoir t'inquiéter du cancer des fesses?
A jeśli już tam będziesz, mogłabyś zapytać kogoś ile razy można usiąść na rentgenie, zanim można się obawiać o raka tyłka?
Quelqu'un aller me chercher le rayon X portable!
Niech ktoś przyniesie przenośny rentgen!
C'est plus qu'un rayon X. Plus qu'une chirurgie explorative.
To coś więcej niż prześwietlenie czy operacja eksploracyjna.
Vision à rayon X. En hausse ces temps-ci.
Rentgen. Bardzo współczesne.