Vertaling van "react-eu" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dispositions suivantes ne s'appliquent pas aux ressources REACT-EU
Następujące przepisy nie mają zastosowania do zasobów REACT-EU
Les ressources REACT-EU allouées à ces dispositifs doivent être utilisées exclusivement pour soutenir les travailleurs.
Zasoby REACT-EU przeznaczone na takie mechanizmy mają być wykorzystane wyłącznie do wspierania pracowników.
Les tableaux de la présente annexe indiquent la répartition des ressources supplémentaires REACT-EU, le cas échéant.
W tabelach w niniejszym załączniku przedstawiono podział dodatkowych zasobów REACT-UE tam, gdzie jest to konieczne.
Ils devraient fonctionner de manière complémentaire à l'initiative REACT-EU et selon des règles plus souples, afin que les réactions puissent être plus rapides dans les situations d'urgence aux niveaux national et régional.
Powinny one uzupełniać inicjatywę REACT-UE oraz działać na bardziej elastycznych zasadach, umożliwiając szybsze reagowanie na sytuacje nadzwyczajne na szczeblu krajowym i regionalnym.
L'incidence budgétaire est couverte par la fiche financière législative accompagnant le règlement REACT-EU.
Wpływ wniosku na budżet przedstawiono w ocenie skutków finansowych regulacji, która towarzyszy rozporządzeniu REACT-EU.
REACT-EU apportera un financement supplémentaire aux secteurs les plus importants, qui sera crucial pour jeter les bases d'une reprise saine.
REACT-EU zapewni dodatkowe finansowanie dla najważniejszych sektorów, które będą miały kluczowe znaczenie dla stworzenia solidnych podstaw do odbudowy gospodarki.
Les régions les plus touchées par la crise pourront bénéficier d'un soutien rapide et flexible dans le cadre de la nouvelle initiative REACT-EU.
Regiony najbardziej dotknięte kryzysem będą mogły skorzystać z szybkiego i elastycznego wsparcia w ramach nowej inicjatywy REACT-EU.
Aux fins du calcul de la répartition des ressources REACT-EU pour l'année 2022
W celu obliczenia alokacji zasobów REACT-EU na rok 2022
Qu'est-ce que REACT-EU et quel est le rapport avec la politique de cohésion?
Co to jest REACT-EU i jaki jest jego związek z polityką spójności?
Modalités d'application pour les ressources REACT-EU
Przepisy wykonawcze dotyczące zasobów REACT-EU
Enfin, afin de permettre une mobilisation rapide et fluide des investissements, les conditions ex ante, les exigences en matière de concentration thématique et le cadre de performance ne s'appliquent pas à REACT-EU.
Ponadto, aby umożliwić sprawną i szybką mobilizację inwestycji, do REACT-EU nie mają zastosowania warunki wstępne ani wymogi dotyczące koncentracji tematycznej i ram wykonania.
En cas de révision d'un programme de coopération existant afin d'allouer les ressources supplémentaires REACT-EU, la description suivante est ajoutée
W przypadku zmiany istniejącego programu współpracy w celu przydzielenia dodatkowych zasobów REACT-EU dodaje się następujący opis
Sauf dans les cas où des dérogations sont prévues par le présent règlement, les dépenses effectuées au titre de REACT-EU devraient être soumises aux mêmes obligations et garanties que l'ensemble des fonds relevant de la politique de cohésion.
Z wyjątkiem przypadków, w odniesieniu do których w niniejszym rozporządzeniu przewidziano odstępstwa, wydatki w ramach REACT-EU powinny podlegać tym samym obowiązkom i zabezpieczeniom, co wszystkie środki przeznaczone na spójność.
