Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
recensementnm
Definitie
1. dénombrement systématique de la population d'un territoire 2. inventaire complet d'éléments... See more
NEW
spis m
spis ludności m
określanie n
wykaz m
inwentaryzacja f
liczenie ludności
weryfikacja f
spisu powszechnego spisu ludności spisowego
listę obecności
Un recensement des stocks a été organisé pour vérifier les produits manquants dans l'entrepôt.
Zorganizowano spis zapasów, żeby sprawdzić, jakich produktów brakuje w magazynie.
Le recensement annuel des animaux de la ferme aide l'agriculteur à mieux gérer ses ventes.
Coroczny spis zwierząt w gospodarstwie pomaga rolnikowi lepiej zaplanować sprzedaż.
Le gouvernement lance un recensement national pour mettre à jour les données démographiques.
Rząd ogłasza ogólnokrajowy spis ludności, aby zaktualizować dane demograficzne.
Le recensement quinquennal permet de mieux connaître l'évolution de la population dans la région.
Pięcioletni spis ludności pozwala lepiej śledzić zmiany liczby mieszkańców w regionie.
Le recensement des voitures circulant dans le centre-ville sert à planifier la circulation.
Spis samochodów poruszających się po śródmieściu służy do planowania organizacji ruchu.
Le recensement a montré une forte croissance démographique dans le canton nord.
Spis ludności wykazał szybki wzrost liczby mieszkańców w północnym kantonie.
Le recensement indique pour chaque foyer le mode d'occupation du logement principal.
Spis ludności podaje dla każdego gospodarstwa domowego formę zajmowania mieszkania głównego.
Un recensement de la population bien organisé demande beaucoup de moyens humains et financiers.
Dobrze zorganizowany spis ludności wymaga dużych nakładów pracy i środków finansowych.
Un recensement détaillé des livres de la bibliothèque a permis de retrouver plusieurs ouvrages perdus.
Szczegółowy spis książek w bibliotece pozwolił odnaleźć kilka zaginionych pozycji.
Chaque année, le recensement fournit des statistiques actualisées sur le taux de dépendance.
Co roku spis ludności dostarcza aktualnych danych na temat wskaźnika obciążenia demograficznego.
Chaque entreprise doit faire un recensement complet de son matériel informatique en fin d'année.
Każda firma musi na koniec roku zrobić pełny spis swojego sprzętu komputerowego.
Un recensement rigoureux des dépenses a montré où l'association pouvait économiser de l'argent.
Dokładny spis wydatków pokazał, gdzie stowarzyszenie może oszczędzić pieniądze.
Dans cette ville, un grand recensement de la population est effectué tous les quatre ans.
W tym mieście wielki spis ludności przeprowadza się co cztery lata.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met recensement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor recensement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

recensement de la population 430
données du recensement 360
recensement général 180
recensement décennal 140
recensement exhaustif 30
dernier recensement 530
recensement national 210
zone de recensement 170

Resultaten: 1408. Exact: 1408. Verstreken tijd: 36 ms.