Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recenser
Definitie
Une meilleure compréhension de ces différences permettra de recenser les meilleures pratiques.
Lepsze zrozumienie tych różnic pozwoli określić najlepsze praktyki.
Cette étude contribuera à recenser les caractéristiques communes et les meilleures pratiques.
Analiza ta pomoże określić wspólne cechy i najlepsze praktyki.
À cet effet, il importait de recenser en premier lieu les types comparables vendus sur le marché intérieur.
W tym celu należało zidentyfikować najpierw porównywalne produkty sprzedawane na rynku krajowym.
Il est nécessaire de recenser les sites pollués et d'évaluer les risques pour la santé humaine et l'environnement.
Należy zidentyfikować obszary zanieczyszczone i ocenić zagrożenia dla zdrowia człowieka i dla środowiska.
Le gouvernement souhaite recenser les petites entreprises touchées par la crise économique actuelle.
Rząd chce sporządzić dokładną listę małych firm dotkniętych obecną recesją gospodarczą.
Nous devons recenser les besoins de chaque service afin de mieux répartir les ressources.
Musimy spisać potrzeby każdego działu, żeby lepiej rozdzielić dostępne środki.
La mairie a envoyé un formulaire pour recenser les habitants de chaque immeuble.
Urząd miasta rozesłał formularz, aby zebrać informacje o mieszkańcach każdego budynku.
La mission déléguée par le conseil municipal consiste à recenser les besoins des habitants.
Zadanie powierzone przez radę miejską polega na zebraniu informacji o potrzebach mieszkańców.
Les chercheurs essaient de recenser toutes les espèces d'oiseaux vivant dans cette région.
Naukowcy próbują stworzyć pełny wykaz wszystkich gatunków ptaków występujących w tym regionie.
Pour organiser la bibliothèque, il faut recenser les livres manquants sur les étagères.
Żeby uporządkować bibliotekę, trzeba sporządzić listę książek, których brakuje na półkach.
Nous allons recenser les idées proposées pendant la réunion avant d'en discuter ensemble.
Najpierw zbierzemy wszystkie pomysły zgłoszone podczas spotkania, a dopiero potem je razem omówimy.
On doit recenser les participants à la course avant de lancer officiellement le départ.
Trzeba najpierw zapisać wszystkich uczestników biegu, zanim oficjalnie wystartujemy.
Avant l'inventaire, le responsable doit recenser chaque produit rangé dans l'entrepôt.
Przed inwentaryzacją kierownik musi dokładnie spisać każdy produkt znajdujący się w magazynie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recenser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1034. Exact: 1034. Verstreken tijd: 28 ms.
