Une meilleure compréhension de ces différences permettra de recenser les meilleures pratiques.
Lepsze zrozumienie tych różnic pozwoli określić najlepsze praktyki.
Cette étude contribuera à recenser les caractéristiques communes et les meilleures pratiques.
Analiza ta pomoże określić wspólne cechy i najlepsze praktyki.
À cet effet, il importait de recenser en premier lieu les types comparables vendus sur le marché intérieur.
W tym celu należało zidentyfikować najpierw porównywalne produkty sprzedawane na rynku krajowym.
Il est nécessaire de recenser les sites pollués et d'évaluer les risques pour la santé humaine et l'environnement.
Należy zidentyfikować obszary zanieczyszczone i ocenić zagrożenia dla zdrowia człowieka i dla środowiska.
Cela permettra de recenser les lacunes et les actions d'appui visant à les combler.
Pomoże to wskazać luki i wesprzeć działania służące ich uzupełnieniu.
Tout détaillant peut recenser les mécanismes d'amélioration de la chaîne d'approvisionnement les plus efficaces.
Każdy detalista może zidentyfikować najskuteczniejsze mechanizmy poprawy łańcucha dostaw.
On doit recenser l'ensemble des traitements que nous faisons et qui incluent des données personnelles.
Musimy zidentyfikować wszystkie nasze procesy związane z danymi osobowymi.
Le gouvernement souhaite recenser les petites entreprises touchées par la crise économique actuelle.
Nous devons recenser les besoins de chaque service afin de mieux répartir les ressources.
Musimy spisać potrzeby każdego działu, żeby lepiej rozdzielić dostępne środki.
La mairie a envoyé un formulaire pour recenser les habitants de chaque immeuble.
Urząd miasta rozesłał formularz, aby zebrać informacje o mieszkańcach każdego budynku.
La mission déléguée par le conseil municipal consiste à recenser les besoins des habitants.
Les chercheurs essaient de recenser toutes les espèces d'oiseaux vivant dans cette région.
Pour organiser la bibliothèque, il faut recenser les livres manquants sur les étagères.
Żeby uporządkować bibliotekę, trzeba sporządzić listę książek, których brakuje na półkach.
