Les volontaires recrutés pour la campagne d'affichage recevront une petite indemnité.
Wolontariusze przyjęci do pracy przy kampanii plakatowej otrzymają drobne wynagrodzenie.
Chaque trimestre, l'entreprise annonce le dividende que recevront tous ses actionnaires.
Każdy kwartał spółka ogłasza wysokość dywidendy, jaką otrzymają wszyscy jej akcjonariusze.
Les nouveaux élèves recevront un insigne spécial pour marquer leur entrée dans l'école.
Nowi uczniowie dostaną specjalną odznakę na pamiątkę rozpoczęcia nauki w tej szkole.
Les salariés engagés pour le projet temporaire recevront un contrat de six mois seulement.
Pracownicy zatrudnieni do tego tymczasowego projektu dostaną umowę tylko na sześć miesięcy.
Les participants exclu du stage recevront un courriel expliquant la décision.
Uczestnicy usunięci ze szkolenia otrzymają maila z wyjaśnieniem podjętej decyzji.
Les étudiants recevront des ressources vérifiées pour leurs projets de recherche ce semestre.
Studenci otrzymają sprawdzone materiały do swoich projektów badawczych w tym semestrze.
Tous les participants enregistrés recevront un courriel de confirmation demain matin.
Wszyscy zarejestrowani uczestnicy otrzymają jutro rano wiadomość e-mail z potwierdzeniem.
Grâce à ce décret, les familles à faible revenu recevront une aide supplémentaire.
Dzięki temu rozporządzeniu rodziny o niskich dochodach otrzymają dodatkową pomoc.
Seuls les dix premiers élèves recevront une bourse pour l'année prochaine.
Tylko uczniowie z pierwszej dziesiątki dostaną stypendium na przyszły rok.
Les élèves qui ont réussi l'examen recevront leur diplôme lors d'une cérémonie officielle.
Uczniowie, którzy zdali egzamin, otrzymają dyplomy podczas oficjalnej uroczystości.
Les stagiaires convoqués ce matin recevront leurs nouvelles missions pour le mois prochain.
Praktykanci wezwani dziś rano otrzymają nowe zadania na przyszły miesiąc.
Seuls les candidats admis recevront une lettre officielle de la direction de l'école.
Tylko osoby przyjęte na studia dostaną oficjalny list od władz szkoły.
Le retard de livraison est maintenant géré, les clients recevront leurs commandes cette semaine.
Opóźnienie w dostawie jest już rozwiązane, klienci dostaną swoje zamówienia jeszcze w tym tygodniu.
